Translation of the song lyrics Eu Me Acerto - Zélia Duncan

Eu Me Acerto (original)

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Eu sobrevivo
E atinjo algum ponto
Eu me apronto pro dia seguinte
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma
Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão
Que eu jamais serei a mesma
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma

(translation)

don't think anything else
In the end, everything works out somehow
I hit myself, I stumble
And I don't get off the ground
Maybe I can take it
I can withstand the collision
From the truth in the opposite direction
don't think anything else
In the end, everything works out somehow
I hit myself, I stumble
And I don't get off the ground
Maybe I can take it
I can withstand the collision
From the truth in the opposite direction
I survive
And I reach some point
I get ready for the next day
Brush my teeth
I open the front door
I avoid the photo on the table
And nobody here will notice
That I will never be the same
Brush my teeth
I open the front door
I avoid the photo on the table
And nobody here will notice
That I will never be the same
That I will never be the same
don't think anything else
In the end, everything works out somehow
I hit myself, I stumble
And I don't get off the ground
Maybe I can take it
I can withstand the collision
From the truth in the opposite direction
That I will never be the same
And nobody here will notice
That I will never be the same
That I will never be the same