Translation of the song lyrics Nie Zapomnij Pochodzenia - ZDR

Nie Zapomnij Pochodzenia (original)

Nie zapomnij pochodzenia, miasto Radom, halo ziemia
Lataj na oriencie, bo nabawisz się więzienia
Bolesne doświadczenia plus koleżków wielu nie ma
Od lat za granicą, z niektórymi kontakt przepadł
Kiedyś było więcej uśmiechu na tych twarzach
Wpadło coś pieniędzy, to szliśmy się najarać
Ustawki na Śró, ma telefon, już go rób
Reszta poszła w maszyny, za resztę spłacam dług
No i znów myślimy o tym samym
Wieczorem balet, awantura, najebani
Kojarzeni razem z sobą, interes, wspólny plan
Przepychanki na żarty, zbitki na gram
Doświadczenia z tamtych lat dały mi dostrzec świat
Taki, jaki jest naprawdę, zimny bez barw
No i tak, co tu dużo gadać
Nie zapomnij pochodzenia, pamiętaj, masz gdzie wracać
Gdzie byś nie był, jak byś nie żył, czego byś nie robił
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, gdzie żeś się wyrobił
Tam, gdzie przetartym szlakiem codziennie chodziłeś
Razem z ziomkami różne głupoty robiłeś
Siedząc na ławce o lepszym jutrze marzyłeś
Wyjeżdżałeś za pieniędzmi, ale zawsze tu wróciłeś
26−600, 17, stąd jestem właśnie
Po północnej stronie, gdzie lolek nie gaśnie
Tu się urodziłem i tu mam swe korzenie
Michałów, Królewska, za nic w świecie nie zamienię
Nieraz było ciśnienie, nieraz na przekręcie
Pomiędzy blokami każdy śmiga na patencie
Późna podstawówka, siódemka Żeromskiego
Tu u Ślepego tematu zielonego
Pierwszy posmakowałem za pawilonem
Pierwsze graty zarzucałem, już było charakternie
Na Żeromskiego zawsze zasadom wiernie
Jako małolaci już tracić zaczął braci
Jeden się rozjebał, drugi w piachu się pogrzebał
I jak każdy miewał złe i dobre humory
Szyby wyjebane księdzu dla pokory
Dzielnicowe spory w niepamięć się rozeszły
To już czas przeszły, do tego nie wracamy
Żeromskiego bramy, blind był zrywany
i było kolorowo
Dopóki nam kamer nie powiesili nad głową
Oglądaj się za sobą w mieście od urodzenia
Pamiętaj braniu, nie zapomnij pochodzenia
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, zdarzenia
Dobre pyski, wspomnienia, to co nigdy się nie zmienia
To stolica zmęczenia, to śródmiejski front
Mów co chcesz, ja jestem dumny, że jestem stąd
Zapomniałeś o tym, błąd, chciałeś poczuć się jak w raju
Zagraniczny styl życia, a nie szare życie w kraju
Szybka zmiana zwyczajów, chciałbyś być jednym z nich
Chciałbyś wymazać wspomnienia, bo więcej jest tych złych
Ilu takich jak ty, rozrzuconych po świecie
Tęsknią, bo chcieliby, a nie mogą tu przylecieć
Nie zapomną tak, jak my, nie wymażą tego z serca
Gdzie ziomki, rodzina, dom, niezapomniane miejsca
W poszukiwaniu szczęścia znów ruszasz w świat
Nowy start, oby z fartem, nie zapomnij o nas brat
Może minąć wiele lat, gdzieś tam, to bez znaczenia
Nieważne gdzie jesteś, nie zapomnij pochodzenia
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, zdarzenia
Dobre pyski, wspomnienia, to co nigdy się nie zmienia
To stolica zmęczenia, to śródmiejski front
Mów co chcesz, ja jestem dumny, że jestem stąd

(translation)

Do not forget the origin, the city of Radom, halo the earth
Fly in the Orient or you'll get a prison
There are no painful experiences plus friends
For years abroad, contact with some has been lost
There used to be more smiles on these faces
Some money came in, so we went to get high
Settings for Wed, he has a phone, do it now
The rest went into machines, for the rest I pay off the debt
Well, we're thinking the same thing again
In the evening ballet, brawl, najebani
Associated together, interest, common plan
Pushing for jokes, clusters for grams
The experiences of those years allowed me to see the world
As it really is, cold and colorless
Well, anyway, what's there to talk about
Don't forget your origin, remember you have a place to go back to
Where would you be, if you weren't alive, what wouldn't you be doing
Don't forget where you came from
Where you used to walk every day on a well-trodden trail
You and your friends did all sorts of stupid things
Sitting on a bench, you dreamed of a better tomorrow
You left for money, but you always came back here
26-600, 17, that's where I'm from
On the north side, where lolek does not go out
I was born here and here I have my roots
Michałów, Królewska, I will not exchange for anything in the world
Sometimes there was pressure, sometimes a scam
Between the blocks, everyone runs on a patent
Late elementary school, Zeromski's seven
Here at Blind's green theme
The first one I tasted was behind the pavilion
I threw the first lumber, it was already characterful
At Żeromski, always faithful to the rules
As a teenager, he began to lose his brothers
One fucked up, the other buried itself in the sand
And, like everyone, he had good and bad moods
Windows fucked up priest for humility
District disputes have faded into oblivion
It's past tense, we're not going back to it
Żeromskiego gate, the blind was broken
and ... it was colorful
Until they hung cameras over our heads
Watch your back in the city from birth
Remember the taking, don't forget the origin
Do not forget the origin, place, event
Good mouths, memories, what never changes
It is the capital of fatigue, it is the downtown front
Say what you want, I'm proud to be from here
You forgot about it, mistake, you wanted to feel like in paradise
A foreign lifestyle, not a gray life in the country
Quick change of habits, you would like to be one of them
You would like to erase your memories, because there are more bad ones
How many like you, scattered around the world
They miss because they would like to, and they can't come here
They won't forget like we do, they won't erase it from their hearts
Where homies, family, home, unforgettable places
In search of happiness, you go out into the world again
A new start, may you be lucky, don't forget about us brother
Many years may pass, somewhere, it doesn't matter
No matter where you are, don't forget your origin
Do not forget the origin, place, event
Good mouths, memories, what never changes
It is the capital of fatigue, it is the downtown front
Say what you want, I'm proud to be from here