
Date of issue: 09.05.2010
Record label: Play On, Warner Music France
Song language: French
Port coton(original) |
Quoi que tu fasses |
Je ne sais pas ce que ça remplace |
Et derrière nous |
C’est encore à l’ombre |
Faut-il encore qu’on raconte |
Que quelque chose nous revienne |
Faut-il qu’on soit seul sur terre |
Ici aussi |
Boire pour la soif |
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera |
Tu dis mais je ne regarde pas |
Je n’ai jamais vu la mer |
Mais j’en ai vu des noyés |
Comment fais-tu pour oublier |
Pour oublier |
Et la pluie qui revient |
Dans nos voix |
Pas une chanson où je ne pense à toi |
Dans ce monde inhabitable |
Il vaut mieux danser sur les tables |
A port coton qu’on se revoit |
Qu’on se revoit |
Et quoi que je fasse |
Je ne sais pas ce que ça remplace |
Et derrière nous |
C’est encore à l’ombre |
Aller auprès du phare |
Et la vie est sans phare |
A port coton qu’on se revoit |
Dans ce monde inhabitable |
Il vaut mieux danser sur les tables |
A port coton qu’on se revoit |
Qu’on se revoit |
(translation) |
Whatever you do |
I don't know what it replaces |
And behind us |
It's still in the shade |
Do we still have to tell |
Something comes back to us |
Do we have to be alone on earth |
Here too |
Drink for thirst |
I don't know which of us will remain |
You say but I don't look |
I have never seen the sea |
But I've seen some drowned |
how do you forget |
To forget |
And the rain that returns |
In our voices |
Not a song where I don't think of you |
In this uninhabitable world |
It's better to dance on the tables |
A cotton port that we meet again |
Let's meet again |
And whatever I do |
I don't know what it replaces |
And behind us |
It's still in the shade |
Go to the lighthouse |
And life is without a headlight |
A cotton port that we meet again |
In this uninhabitable world |
It's better to dance on the tables |
A cotton port that we meet again |
Let's meet again |
Name | Year |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |