| Si Jamais j'Oublie (original) | Si Jamais j'Oublie (translation) |
|---|---|
| Rappelle-moi le jour et l'année | Remind me of the day and the year |
| Rappelle-moi le temps qu'il faisait | Remind me of the weather |
| Et si j'ai oublié, | And if I forgot, |
| Tu peux me secouer | You can shake me |
| Et s'il me prend l'envie d'm'en aller | And if I feel like leaving |
| Enferme-moi et jette la clé | Lock me up and throw away the key |
| Aux piqûres de rappel | To booster shots |
| Dis comment je m'appelle | Say what my name is |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les nuits que j'ai passées, | The nights that I spent, |
| Les guitares et les cris, | The guitars and the cries, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Pourquoi je suis en vie | Why am I alive |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les jambes à mon cou, | Legs around my neck, |
| Si un jour je fuis, | If one day I run away, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Ce que je m'étais promis | What I promised myself |
| Rappelle-moi mes rêves les plus fous | Remind me of my wildest dreams |
| Rappelle-moi ces larmes sur mes joues | Remind me of those tears on my cheeks |
| Et si j'ai oublié, | And if I forgot, |
| Combien j'aimais chanter | How much I loved to sing |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les nuits que j'ai passées, | The nights that I spent, |
| Les guitares et les cris, | The guitars and the cries, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Pourquoi je suis en vie | Why am I alive |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les jambes à mon cou, | Legs around my neck, |
| Si un jour je fuis, | If one day I run away, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Ce que je m'étais promis | What I promised myself |
| Rappelle-moi qui je suis | Remind me who I am |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les jambes à mon cou, | Legs around my neck, |
| Si un jour je fuis, | If one day I run away, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Ce que je m'étais promis | What I promised myself |
| Si jamais j'oublie | If I ever forget |
| Les nuits que j'ai passées, | The nights that I spent, |
| Les guitares et les cris, | The guitars and the cries, |
| Rappelle-moi qui je suis, | Remind me who I am |
| Pourquoi je suis en vie | Why am I alive |
| Rappelle-moi le jour et l'année | Remind me of the day and the year |
Translation of the song lyrics Si Jamais j'Oublie - Zaz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Jamais j'Oublie , by -Zaz
Song from the album: Sur la route
In the genre:Эстрада
Release date:19.05.2016
Song language:French
Record label:Warner (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2010 |