Song information On this page you can find the lyrics of the song Oublie Loulou, artist - Zaz. Date of issue: 12.05.2013
Song language: French
Oublie Loulou(original) |
| J'étais amoureux fou |
| D’une demoiselle Loulou |
| C'était une obsession |
| J’en perdais la raison |
| Je n’avais plus d’appétit |
| Je ne dormais plus la nuit |
| Et tous mes amis |
| Me disaient ceci: |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| Si tu ne le veux pas |
| Tu ne le peux pas |
| Tu ne le pourras pas ah! |
| ah! |
| Si tu le veux |
| Tu le peux |
| C’est un jeu |
| Et voilà ah! |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| À quoi bon t’en faire de la bile |
| Ne fait donc pas l’imbécile |
| Mon ami, je te dis |
| C’est la vie |
| Mais oublie mais oublie-la |
| Je vivais un cauchemar |
| J’en avais le cafard |
| Effroyables moments |
| Où je claquais des dents |
| Et tout autour de moi |
| Je croyais entendre des voix |
| Ces voix jour et nuit |
| Me disaient ceci: |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| Si tu ne le veux pas |
| Tu ne le peux pas |
| Tu ne le pourras pas ah! |
| ah! |
| Si tu le veux |
| Tu le peux |
| C’est un jeu |
| Et voilà ah! |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| Et en parcourant la ville |
| J’ai trouvé une autre idylle |
| Qui m’a dit: «Mon ami |
| C’est la vie |
| Mais oublie, mais oublie-la» |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| Si tu ne le veux pas |
| Tu ne le peux pas |
| Tu ne le pourras pas ah! |
| ah! |
| Si tu le veux |
| Tu le peux |
| C’est un jeu |
| Et voilà ah! |
| Oublie oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie-la donc |
| Oublie, oublie Loulou |
| Mais oublie, mais oublie Loulou |
| Oublie la-donc |
| Et en parcourant la ville |
| J’ai trouvé une autre idylle |
| Qui m’a dit: «Mon ami |
| C’est la vie |
| Mais oublie, mais oublie-la» |
| (translation) |
| I was madly in love |
| From a Miss Loulou |
| It was an obsession |
| I was losing my mind |
| I had no appetite |
| I no longer slept at night |
| And all my friends |
| Said this to me: |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| If you don't want it |
| You can't |
| You can't ah! |
| ha! |
| If you want it |
| you can |
| It's a game |
| And there you go ah! |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| What's the point of worrying about it |
| So don't be a fool |
| My friend, I tell you |
| It's life |
| But forget but forget her |
| I was living a nightmare |
| I felt blue |
| Scary Moments |
| Where I was chattering my teeth |
| And all around me |
| I thought I heard voices |
| These voices day and night |
| Said this to me: |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| If you don't want it |
| You can't |
| You can't ah! |
| ha! |
| If you want it |
| you can |
| It's a game |
| And there you go ah! |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| And walking through town |
| I found another idyll |
| Who said to me: "My friend |
| It's life |
| But forget, but forget her” |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| If you don't want it |
| You can't |
| You can't ah! |
| ha! |
| If you want it |
| you can |
| It's a game |
| And there you go ah! |
| Forget forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| Forget, forget Loulou |
| But forget, but forget Loulou |
| So forget her |
| And walking through town |
| I found another idyll |
| Who said to me: "My friend |
| It's life |
| But forget, but forget her” |