Translation of the song lyrics La fée - Zaz

La fée (original)

Moi aussi j’ai une fee chez moi
Sur les gouttieres ruisselantes
Je l’ai trouvee sur un toit
Dans sa traine brulante
C’etait un matin ca sentais le cafe
Tout etait recouvert de givre
Elle s’etait cachee sous un livre
Et la lune finissait ivre
Moi aussi j’ai une fee chez moi
Et sa traine est brulee
Elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler
D’autres ont essayes avant elle
Avant toi une autre etait la Je l’ai trouve repliee sous ses ailes
Et j’ai cru qu’elle avait froid

La fée (translation)

I too have a fairy at home
On the dripping gutters
I found her on a roof
In her burning train
It was a morning it smelled of coffee
Everything was covered in frost
She hid under a book
And the moon ended up drunk
I too have a fairy at home
And her train is burnt
She must know she can't, never can fly again
Others have tried before her
Before you another was there I found her folded under her wings
And I thought she was cold