
Date of issue: 21.10.2021
Song language: French
Avec son frère(original) |
A l’abri du soleil dans les rues de leur ville |
Aujourd’hui tout est pareil, demain où seront ils? |
Ces odeurs, ces couleurs c’est pour la dernière fois |
Retenir tout par coeur au plus profond de soi |
Il est avec son frère |
Ils partent tout à l’heure |
Un secret pour son père |
La promesse à sa soeur |
De protéger son frère |
Quand ils seront loin d’ici |
La lettre pour sa mère |
Pardon, merci |
Ils vont quitter leur ville comme ils savent déjà |
Que l’avenir a un prix avant que d'être un choix |
D’ici peu sans amour tout au bout de la rue |
Pour un pays moins chaud ils auront disparu |
Il est avec son frère |
Ils partent tout à l’heure |
Un secret pour son père |
La promesse à sa soeur |
De protéger son frère |
Quand ils seront loin d’ici |
La lettre pour sa mère |
Pardon, merci |
A l’ombre d’un café s’ils prennent leur temps |
Ils ne sont pas pressés de ce qui les attend |
Respirant l’atmosphère tout en fermant les yeux |
Ne sachant pas quoi faire pour s’en souvenir mieux |
Il est avec son frère |
Ils partent tout à l’heure |
Un secret pour son père |
La promesse à sa soeur |
De protéger son frère |
Quand ils seront loin d’ici |
La lettre pour sa mère |
Pardon, merci |
Il est avec son frère |
Un secret pour son père |
De protéger son frère |
Quand ils seront loin d’ici |
La lettre pour sa mère |
Pardon, merci |
(translation) |
Sheltered from the sun on the streets of their city |
Today everything is the same, tomorrow where will they be? |
These smells, these colors it's for the last time |
Memorize everything deep inside |
He is with his brother |
They leave right now |
A secret from his father |
The promise to his sister |
To protect his brother |
When they are far from here |
The letter for his mother |
Sorry, thank you |
They'll leave their town like they already know |
That the future has a price before being a choice |
Soon without love at the end of the street |
For a cooler country they will be gone |
He is with his brother |
They leave right now |
A secret from his father |
The promise to his sister |
To protect his brother |
When they are far from here |
The letter for his mother |
Sorry, thank you |
In the shade of a coffee if they take their time |
They are in no rush about what awaits them |
Breathing in the atmosphere while closing your eyes |
Not knowing what to do to remember it better |
He is with his brother |
They leave right now |
A secret from his father |
The promise to his sister |
To protect his brother |
When they are far from here |
The letter for his mother |
Sorry, thank you |
He is with his brother |
A secret from his father |
To protect his brother |
When they are far from here |
The letter for his mother |
Sorry, thank you |
Name | Year |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |