| No sé en quien confiar
| I don't know who to trust
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| I'm going crazy, I just
|
| Me pierde el baraban ban baraban ban
| I lose the baraban ban baraban ban
|
| Me llaman al phone, un número desconocido
| They call me on the phone, an unknown number
|
| Lo descuelgo al segundo pitido
| I pick it up on the second beep
|
| Y suena su voz, me pilla muy desprevenido
| And her voice sounds like it, it catches me very off guard
|
| Pregunto por su nombre de seguido
| I ask for her name often
|
| -¿Hola?
| -Hello?
|
| -Hola, soy Meryl, nos conocimos hace varios meses en el cheryl
| -Hello, I'm Meryl, we met several months ago at the cheryl
|
| Me pareciste guapo, así que mi número te dí
| I thought you were handsome, so I gave you my number
|
| Me gusta tu música, yo te pedí una foto
| I like your music, I asked you for a photo
|
| Y una copa y tras otra, y al final pasó lo otro
| And one drink and after another, and in the end the other happened
|
| -¿Lo otro?
| -The other?
|
| -Si, no me creo que no te acuerdes
| -Yes, I don't think you don't remember
|
| Bueno, pensándolo llevabas muchas verdes
| Well come to think of it you wore a lot of greens
|
| Ya lo saben todos que la fiesta a ti te pierde
| Everyone already knows that the party loses you
|
| Pero ahora no me vengas con que ya no quieres verme
| But now don't tell me that you don't want to see me anymore
|
| -A ver María
| -Let's see Maria
|
| -Me llamo Meryl
| -My name is Meryl.
|
| -Bueno Meryl, creo que te equivocas porque yo recuerdo todo
| -Well Meryl, I think you're wrong because I remember everything
|
| Tú me diste tu número pero ni lo apunté
| You gave me your number but I didn't even write it down
|
| Porque sé que las mujeres como tú van a morder
| Because I know that women like you are going to bite
|
| La cuenta del banco, y es que a mi me pasa tanto
| The bank account, and it happens to me so much
|
| Que ya es que no me fío ni de una, te soy franco
| It's already that I don't trust a single one, I'm honest with you
|
| Puede que a la cara tenga un poquito de encanto
| Maybe the face has a little bit of charm
|
| Pero es porque soy simpático pero no soy un santo
| But it's because I'm nice but I'm not a saint
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| I'm going crazy, I just
|
| No sé en quien confiar
| I don't know who to trust
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| I'm going crazy, I just
|
| Me pierde el baraban ban baraban ban | I lose the baraban ban baraban ban |