Translation of the song lyrics Assassin's Creed Origins Rap - Zarcort

Assassin's Creed Origins Rap (original)

49 antes de Cristo
Soy la sombra que muy poca gente ha visto
Luchando contra la injusticia desde egipto
Hace tiempo que estoy listo para defenderlos porque lucho, luego existo
El último de los Medjay
Cansado del reinado donde todo lo quitáis
Quiero que entendáis, por qué me enfadáis cuando me hacen daño
No paro hasta que muráis, será mejor que os unáis
Vengo de una linea de antiguos guerreros
Donde la justicia la tomamos con nuestro acero
Bajo el símbolo de Horus dando la suerte al viajero
Considero que la familia siempre va primero
Mi compañero, divisa todo desde el cielo
Mi mirada es de fuego pero mi corazón es como el hielo
Quiero veros llorando por mi filo
O acabarán ahogados en el fondo del Nilo
Cuando un hombre no puede más
Cuando somos el origen de mostrar la verdad
Cuando das tu vida solo por la de los demás
Solo que ser paciente, la historia se escribirá
Cuando un hombre no puede más
Cuando somos el origen de mostrar la verdad
Cuando das tu vida solo por la de los demás
Solo que ser paciente
El sol ilumina el desierto
A veces nada de lo que veo es cierto
Las dunas ocultan caminos solo para expertos
Dicen que eres bendecido si el calor te mata
Que compratirás la muerte con la misma Cleopatra
Vivo buscando el significado, no lo entiendo
Porqué hay hombres con familia que trabajan como esclavos
Porqué hay hombres con maldad que no recogen lo sembrado
Ya que si tocan mi gente acabarán momificados
Soy el origen de la palabra rebelión
La esperanza más fuerte que la propia religión
Estoy escribindo la historía, se recordará
Como solo los valientes lucharon hasta el final
Cuando un hombre no puede más
Cuando somos el origen de mostrar la verdad
Cuando das tu vida solo por la de los demás
Solo que ser paciente, la historia se escribirá
Cuando un hombre no puede más
Cuando somos el origen de mostrar la verdad
Cuando das tu vida solo por la de los demás
Solo que ser paciente

(translation)

49 BC
I am the shadow that very few people have seen
Fighting injustice from Egypt
I have long been ready to defend them because I fight, therefore I am
The last of the Medjay
Tired of the reign where you take everything away
I want you to understand why you make me angry when they hurt me
I don't stop until you die, you better join
I come from a line of ancient warriors
Where we take justice with our steel
Under the symbol of Horus giving luck to the traveler
I believe that family always comes first
My partner, see everything from the sky
My look is of fire but my heart is like ice
I want to see you crying for my edge
Or they will end up drowning at the bottom of the Nile
When a man can't take it anymore
When we are the origin of showing the truth
When you give your life just for the lives of others
Just be patient, history will be written
When a man can't take it anymore
When we are the origin of showing the truth
When you give your life just for the lives of others
just be patient
The sun illuminates the desert
Sometimes nothing I see is true
The dunes hide paths only for experts
They say you're blessed if the heat kills you
That you will share death with Cleopatra herself
I live searching for the meaning, I don't understand
Why are there men with families who work like slaves?
Why are there evil men who do not reap what is sown
Since if they touch my people they will end up mummified
I am the origin of the word rebellion
Hope stronger than religion itself
I'm writing history, it will be remembered
As only the brave fought to the end
When a man can't take it anymore
When we are the origin of showing the truth
When you give your life just for the lives of others
Just be patient, history will be written
When a man can't take it anymore
When we are the origin of showing the truth
When you give your life just for the lives of others
just be patient