Translation of the song lyrics The Legend of Zelda - Zarcort, Amelia Lefler

The Legend of Zelda (original)

Soy ese chico elegido para brillar
Para propagar la luz en esta época de oscuridad
Tengo a tanta gente esperanzada en mí
Que por muy difícil que sea mi hazaña yo no les puedo fallar
Y no habrá nada, nada que me haga mirar atrás
Hyrule será la cama caliente de mi hogar
Al son de una ocarina, bajo la luz de la luna
Todo el miedo de mi corazón se esfuma
Me llamo Link y si he podido llegar hasta aquí
Es porque necesitó de ese aroma que se desprende de ti
Mi princesa, no te olvides que aquí sigo
Soy el héroe del tiempo que quiero pasar contigo
Portador de la legendaria Espada Maestra
No hay temor, esta noche sera sólo nuestra
Lo que menos me preocupa es el dolor
Sólo una palabra me define y es «valor»
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está
Cabalgo con Epona con la motivación
De apagar el miedo de los corazones completos de amor
Me llamaron héroe cuando yo solo era un niño
Descubrí que la fuerza esta en el interior
Que no hay oscuridad que con la luz no amaine
Que no queda sitio para la tristeza e este baile
Desde el lago Hylia hasta la Montaña de la Muerte
No importa cuál sea el recorrido para verte
Sé que sientes un vacío profundo
Pero haré lo que haga falta para salvar este mundo
Cielo, tierra, mar y fuego
No le tengo nada de miedo a la muerte si es para salvarte primero
Sé que puedo y que no queda tiempo
Que ha pasado de ser un juego a sentir cada momento
Sé mi compañera en esta mi aventura mágica
Donde solo tú podrás pasar la página
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está

The Legend of Zelda (translation)

I'm that boy chosen to shine
To spread the light in this time of darkness
I have so many people hoping for me
That no matter how difficult my feat is, I cannot fail them
And there will be nothing, nothing to make me look back
Hyrule will be the warm bed of my home
To the sound of an ocarina, under the moonlight
All the fear in my heart is gone
My name is Link and if I have been able to get here
It's because he needed that scent that comes off of you
My princess, don't forget that I'm still here
I am the hero of the time I want to spend with you
Bearer of the legendary Master Sword
There is no fear, tonight will be only ours
What worries me the least is the pain
Only one word defines me and it is «value»
The legend that declares light to darkness
Sacred candle of dreams lost in the end
Make it clear to my heart that in Zelda is
I ride with Epona with the motivation
To quench the fear of hearts full of love
They called me a hero when I was just a kid
I discovered that the force is inside
That there is no darkness that with the light does not subside
That there is no room for sadness in this dance
From Lake Hylia to the Mountain of Death
It doesn't matter what the route is to see you
I know you feel a deep emptiness
But I'll do whatever it takes to save this world
Heaven, earth, sea and fire
I'm not afraid of death if it's to save you first
I know that I can and that there is no time
That has gone from being a game to feeling every moment
Be my partner in this my magical adventure
Where only you can turn the page
The legend that declares light to darkness
Sacred candle of dreams lost in the end
Make it clear to my heart that in Zelda is