Translation of the song lyrics Mi-E de-ajuns - Zale, Cedry2k

Mi-E de-ajuns (original)

Diminetile pe fete le vezi catusele
Ascultand atentie se inchid usile
Cautandu-si fericirea cu ochii aproape inchisi
Cat de tare l-i se pare zdreanta de la pagina 5
O bucata de branza la pranz impartita in 5 insi
O vodca la un salariu si o pereche veche de jeans
Ca asa-i viata la oras dai la faras sau premii
Dedicat la toti baietii din cartierul primaverii
Pune ca Toma Caragiu pe al tau sechelet un nume
Vei simti o lume de pume stand la panda sa-l darame
Atentie la tzoalele tale si la sigla de la masina
'Ti-arata respect chipurile ca actele de rutina
Pace celor care sunt de vina ca inca primim lumina
Stima miscarii underground si muncitorilor din mina
Fericire celui ce mereu la Dumnezeu se inchina
Ca viata cate ii urca in carca niciodata nu-l inclina
Mi-e de-ajuns ca am venit
Mi-e de-ajuns ca am trait
Mi-e de-ajuns ca am patit ce am patit
Mi-e de-ajuns ca am sa plec
Mi-e de-ajuns ca am sa ies
Mi-e de-ajuns ca am venit am vazut am trait
Stiu si eu ce-i durerea
Nu m-am nascut in matase
Intr-un sistem de boschetari cu masini luxoase si case
Cica asta e mura in gura si daca ai fi in locul meu
Ai crede in avantajul tau sa te pui bine cu rau din tine
Sau merge prost mort imi va fi mai bine
Da' n-o sa dau jos nicicand pielea de pe mine
Unor biete non-sensuri da-le sensuri de postnici
Drepturile nu le dau dreptate la toti
Cand tragi pentru putin frate iei putin da prost
Unii aleg sa piarda lupta considerand ca upta n-are rost
Combina un pic de vointa cu un gram de tel
Mintea ta frate te face s-o arzi la fel
in fiecare zi, in care zi?
Azi un oarecare toxicoman infige cutitul in beregata ma-sii pentru bani
Maine femeia la care tii va deveni o pacoste
Provocand durere si deces dintr-un exces de dragoste
Sa-l acoste, costel o calmeaza dar proceda ca la ruleta rusa
Se duce pe gat naveta, violeta duce galeata cu noroi la gunoi
El e muncitor ea cica e curva
lasa ca vedem noi
Ti-e pofta de glorie pana te roade foamea prea rau
Unde-i campionu' din tine cand te uiti la sandwich-u' meu
Unde-i nobilu' din tine cand te oftici ca n-ai si tu benz
Unde-i copilul lui dumnezeu cand injuri pentru 2 centi
Spui poezii despre libertate
Direct din spatele gratiilor
Spre cei ce nu vad rasaritul soarelui
Chiar pe cerul patriei lor
De ce in martie lor
De ce ne cersim dreptate
De ce sistemul ne tot sisteaza sistematic libertatea
Sunt tot pornit pe lideri
Ma tot simt ocolit
Consider ca doar deschizandu-ti inima si mintea poti fi liber
Cand lumea te cheama dar tu n-ai cum sa scapi de cartier
Si cei din jurul tau sfarsesc pe rand sclavi pe santier
Visand in statii de ratb ziua in care isi vor lua bmv
Sau privind substrasi la tv socati cat de repede se scurg anii
Cat de repede se duc banii si cine ii vrea trebuie sa traga
Atat de intens pentru ei ca numai are timp nici sa-i cheltuie
Deci nemai avand nimic sfant normal ca te vor privi stramb
Cand iti vad conditia prin progres de minte si spirit
Lasa constiinta sa te lase sa inchizi politia cu conditia
Sa respectia justitia si legile firii
Yo,
Cedry2k, Zale
Thanks to creola.
girl

Mi-E de-ajuns (translation)

In the mornings you see the girls handcuffed
Listening carefully, the doors close
Seeking happiness with his eyes almost closed
How loud he finds the rag on page 5
A piece of cheese for lunch divided into 5 sets
A vodka for a salary and an old pair of jeans
That's how life in the city is, you give prizes or prizes
Dedicated to all the boys in the spring neighborhood
Put Toma Caragiu on your name after a name
You will feel a world of cougars standing at the panda to knock it down
Pay attention to your clothes and car logo
'I respect your faces as routine acts
Peace to those who are to blame for still receiving the light
Respect for the underground movement and mine workers
Happiness to the one who always worships God
As life goes on, it never inclines him
That's enough for me to come
I've had enough of living
It is enough for me that I have suffered what I have suffered
It's enough for me to leave
It's enough for me to go out
It's enough that I came and saw and lived
I know the pain too
I was not born in silk
In a system of homeless people with luxury cars and houses
I mean, this is blackberry in your mouth and if you were me
You would believe in your own good to hurt yourself
Or it will be better if I go bad dead
But I will never take the skin off me
To some poor nonsense, give meanings of fasting
Rights do not justify everyone
When you shoot for a little brother you get a little stupid
Some choose to lose the battle considering that upta is pointless
Combine a little willpower with a gram of tel
Your mind, brother, makes you burn like that
every day, on what day?
Today, a drug addict stabbed me in the chest for money
Tomorrow the woman you care about will become a nuisance
Causing pain and death from an excess of love
To approach him, the rib calms her down but proceeds like Russian roulette
The shuttle goes on its neck, the violet carries the bucket of mud to the garbage
He's a worker and she's a whore
let us see
You crave glory until your hunger is too bad
Where's the champion in you when you look at my sandwich?
Where is the nobleman in you when you sigh that you don't have a bandage?
Where's God's baby when you swear for 2 cents
You say poems about freedom
Directly behind bars
To those who do not see the sunrise
Right in the sky of their homeland
Why in March
Why do we ask for justice
Why the system systematically stops our freedom
I'm still on the leaders
I still feel shunned
I believe that only by opening your heart and mind can you be free
When people call you, you can't escape the neighborhood
And those around you end up in turn slaves on the construction site
Dreaming in ratb stations the day they will take their bmv
Or watching TV substrates shocked by how fast the years go by
How fast the money goes and whoever wants it has to pull it off
So intense for them that he only has time to spend
So not having anything holy normal that they will look at you crookedly
When I see your condition through progress of mind and spirit
Let your conscience let you close the police on condition
Respect justice and the laws of nature
Yo,
Cedry2k, Zale
Thanks to creole.
Girlie