| zale connection …
| zale connection
|
| baiete socoteste si nu aorde
| boy counts and doesn't order
|
| si punele la pachet aceste shaorme
| and pack these shaorme
|
| mai pune si un vin sa ducem s-alor mei
| he also puts a wine to take to my siblings
|
| ca facem un gratar si trebuie sa avem ulei
| that we make a barbecue and we have to have oil
|
| alo? | Hello? |
| alo ce faci ma
| hello what are you doing to me
|
| chill. | chill. |
| vezi ca ai delay pe linie vorbeste gentil
| see that you have delay on the line speak kindly
|
| bah … celor ce ma asculta
| bah… to those who listen to me
|
| bucuros le cant
| glad you cant
|
| ca telefonu-l tin sa stiu pe unde sunt
| as a phone call I know where I am
|
| pregatiti cupa ca filat cu lupa
| prepare the cup as a magnifying glass
|
| va dau cu flow ca in show cu sayan supa
| I'll give you the flow as in the show with sayan soup
|
| legalizati cultura
| legalize culture
|
| promovati arta
| promote art
|
| ca din tutun se moare de v-i se umple geanta
| that he is dying of tobacco because his bag is full
|
| in prim plan noi ne adunam mare clan
| in the foreground we gather large clan
|
| cu fetele in platouri si cristu` la platan
| with the girls on the set and Christ on the turntable
|
| cu mana-n microfon si cu beat-u-n timpan
| with his hand on the microphone and drunk on his eardrum
|
| asa-s vrea sa fie orice zi din an
| that's how it wants to be any day of the year
|
| clasic pe un beat din jurrasick
| classic on a drunken jurrasick
|
| parca imi pun muzica data la maxim
| it's like I'm making the most of my music
|
| intru in centru pentru cine-i pentru
| I enter the center for who it is for
|
| a r o mie am tot respectu`
| I still have a lot of respect
|
| si ma ocupt de propiul bussines
| and I take care of my own business
|
| ca oamenii mei sa ma vada in orice zi vesel
| that my people may see me happy every day
|
| fratele meu in fiecare zi ma privesc
| my brother looks at me every day
|
| pe vremea in care toata lumea face fitness
| at a time when everyone is doing fitness
|
| stai chill ca vine yolo
| stay chill ca yolo is coming
|
| iau avant precum apolo
| I take the lead like Apollo
|
| cand alerg de colo-colo
| when I run back and forth
|
| sunt un cautator de dollo`
| I'm looking for a doll
|
| ma bucur chiar daca n-am yo
| I'm glad even if I don't have yo
|
| rande-vouz sectoru` buya
| rande-vouz sectoru` buya
|
| zale cu ghetou la puya
| links with ghettos to the puya
|
| nu-ti mai despui duduia
| don't undress anymore
|
| in club sau oriunde esti cu ea
| in the club or wherever you are with her
|
| n-am respect pentru cei care ma acuza
| I have no respect for those who accuse me
|
| v-am spus ca am ramas sedus de muza
| I told you I was seduced by the muse
|
| in hip-hop n-ai scuza ca sa fi looser
| in hip-hop you have no excuse to be a looser
|
| daia noi optam pentru rap si flooza
| daia we opt for rap and flooza
|
| am vazut milionari care inca strang
| I've seen millionaires still gather
|
| merg cu blugii rupti si mereu se plang
| I go with torn jeans and they always complain
|
| altii fac din noapte zi
| others make it day and night
|
| arunca cu banii da` pe urma raman lefteri
| throw away the money but then there are leftists
|
| le trec anii
| their years go by
|
| fi multumit cu ce ai chiar daca e putin
| be content with what you have even if it's a little
|
| cand vine sfarsitu` nu avem de unde sa stim
| when the end comes we have no way of knowing
|
| iubim sticlele de vin si femeiele impanate
| we love wine bottles and breaded women
|
| ca fotomodelele sunt prea departe
| that the models are too far away
|
| lasa-ma sa mai beau un strop
| let me have another drink
|
| ca baietii nu asculta pop
| that the boys don't listen to pop
|
| e ca un joc
| it's like a game
|
| intru in studio
| I enter the studio
|
| baga negativu` ca sa facem show
| put the negative to make a show
|
| imi vin versuri si in somn
| lyrics come to me in my sleep
|
| vecinii dispera
| the neighbors despair
|
| basu` le creste tensiunea in vena
| The blood pressure rises in their veins
|
| cand sunt pe scena nu am nici o problema
| when I'm on stage I have no problem
|
| lasa-ti femeia acasa ca te sar din schema | leave your wife at home because she'll get you out of the scheme |