Translation of the song lyrics Pentru linistea ta - Zale, Paula Seling

Pentru linistea ta (original)

e mai bine cate o data sa-ti tii gura inchisa
sa-ti lasi faptele sa-ti vorbeasca in lipsa
fiind plecat cu capul dupa liniste
cel ce are gandul bland protejat e
ma plimb printre pomi
bucuros ascult o arie din natura
cu fiori din vant daca vrei mai mult
sa muncesti mai mult de acum
si sa mergi zambind chiar daca e cel mai greu drum
fara ofuri, ofuri, ofuri pentru tine si-ai tai
lasa muzica mea sa te duca unde vrei
nu vreau ofuri, ofuri in anii cei grei
eu plec ramai cu bine fii ok
oamenii mei ma stiu nebun
de muzica nebun de legat
cand m-afund in fum si nu-mi pasa de drum
delegat sa fiu un voiajor nu va spun
nimic nu ma va dezlega de tot ce am mai bun
nu caut vre’o iubire intr-un bob de amintire
cand fiecare zi imi dicteaza simpla fericire
ascuns intr-un sicriu de carne raman viu destinul meu
va fi sa fiu ce stiu sa fiu
si imi place ca e pace
tot ce ar putea sa ma atace e o ploaie rece
care bine ar face ca
uneori e placut sa fii picurat de stropi
doar sa auzi o percutie care coboara prin plopi
si trecand pe alei sa nu simti vreodata frig
incojurat de cei care te iubesc pentru nimic
hai sa strangem toate rautatile
sa facem un foc sa ne incalzim inimile

Pentru linistea ta (translation)

it's better to keep your mouth shut once
to let your deeds speak to you in absentia
being left with his head in silence
the one who has the gentle thought protected is
I walk among the trees
I gladly listen to an area of ​​nature
with chills in the wind if you want more
to work harder from now on
and walk smiling even on the hardest road
without offerings, offerings, offerings for you and yours
let my music take you where you want
I don't want offerings, offerings in the hard years
I'm leaving, stay well, be ok
my people know me crazy
crazy music to tie
when I sink into the smoke and don't care about the road
Delegate to be a traveler I will not tell you
nothing will set me free from all my best
I'm not looking for any love in a bead of memory
when every day dictates my simple happiness
hidden in a coffin of flesh, my destiny remains alive
it will be to be what I know to be
and I like that it's peace
all that could attack me is a cold rain
which would do well
sometimes it's nice to be dripping
just to hear a percussion coming down through the poplars
and walking down the alleys never feel cold
surrounded by those who love you for nothing
let's gather all the evils
to make a fire to warm our hearts