Translation of the song lyrics Следуй за мной - За полк, Вадим Богданов, Юля Павлова

Следуй за мной (original)

Внутри себя я разбиваю лед каждый день
Просыпаюсь, чтобы быть счастливым каждый день
Жизнь – это приключения каждый день
Время то еле ползет, то летит все быстрей
Мы все стремимся к счастью, но каждый по своему
Каждый хочет любви – жизнь так устроена
Чем ты расстроена?
Дождь барабанит по крышам
Касаясь друг друга, я слышу, как ты дышишь
Чувствуешь, мы стали близкими?
Внутри новый мир, новый я, новые мысли
Мы с ней так различны, мы с ней так похожи
Это слишком лично, чтобы разболтать прохожим
Но под кожей бежит кровь с привкусом любви
Отпусти боль, что внутри горит
На берегу реки лучи солнца нас разбудят
Мы волшебники и исчезли все люди
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной
И мы летим с тобою далеко
Потом идем на дно так глубоко
Мы улетим с тобою далеко
В необъятный космос, высоко
Хочу, хочу вкушать тебя глотками
Я дома, здесь так легко дышать
Мы вдруг разбили стену между нами
Теперь умолкают птицы, поет душа
Я и не думал, что тебя встречу
Ведь мы не виделись целую вечность
Если мы вдребезги и больше нечего сказать
Просто молчи и честно посмотри в глаза
Тихо, здесь так красиво, слышу ласковый шепот
Без этих лживых масок хорошо так
Время шло, над нами фиолетовый закат
Твоя рука в моей руке, смотрим в облака
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной
Разукрасили закаты, потеряли ночью горизонт
Ты знаешь, я знаю, когда мы рядом
Любая явь становится, как сон
Разукрасили закаты, потеряли ночью горизонт
Ты знаешь, я знаю, когда мы рядом
Любая явь становится, как сон
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной

(translation)

Inside me I break the ice every day
Wake up to be happy every day
Life is an adventure every day
Time either creeps, then it flies faster
We all strive for happiness, but each in his own way
Everyone wants love - that's how life works
What are you upset about?
The rain drums on the roofs
Touching each other, I hear you breathe
Do you feel like we're close?
Inside a new world, new me, new thoughts
We are so different with her, we are so similar with her
It's too personal to blab to passers-by.
But under the skin runs blood with a taste of love
Let go of the pain that burns inside
On the river bank, the rays of the sun will wake us up
We are wizards and all people have disappeared
Follow me as we disappear into the distance
Behind the wave, just sailing away
What awaits you, close your eyes
And follow me, follow me
And we fly far with you
Then we go to the bottom so deep
We will fly away with you
In the vast space, high
I want, I want to sip you
I'm at home, it's so easy to breathe here
We suddenly broke the wall between us
Now the birds are silent, the soul sings
I didn't think I'd meet you
'Cause we haven't seen each other for ages
If we're shattered and there's nothing left to say
Just shut up and honestly look into my eyes
Quiet, it's so beautiful here, I hear a gentle whisper
It's good without these false masks
Time passed, purple sunset over us
Your hand in my hand, look at the clouds
Follow me as we disappear into the distance
Behind the wave, just sailing away
What awaits you, close your eyes
And follow me, follow me
Painted the sunsets, lost the horizon at night
You know I know when we're around
Any reality becomes like a dream
Painted the sunsets, lost the horizon at night
You know I know when we're around
Any reality becomes like a dream
Follow me as we disappear into the distance
Behind the wave, just sailing away
What awaits you, close your eyes
And follow me, follow me