Translation of the song lyrics Инстинкт - За полк, Чаян Фамали

Инстинкт (original)

Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
По проводам вода и нет тока,
Нет толку изображать пророка.
А сколько изображали Бога
Танцами на осколках???
Мотыльки в один миг станут пеплом,
Мой Амстердам потеряет проспекты,
Мои улицы получат конверты
Без обратного адресата на веки.
Привкус Марииванны…
Раскидало по берегам, разыскали псы по домам!
Привкус Марииванны…
Пали, полиция по сторонам!
Я твой пленник, пыль подоконника,
Алоэ не скроет симптомы колумбийских хроник.
Джин-тоник, тонем, тая монотонно,
Тронем пароли губ монохромных…
Освободи меня!
Выкупи!
Оставь в Залог!
Давно пора было покинуть кокон, но я не смог.
White Smoke… Белый Дым… Я с ним…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Камера.
Ячейка на вокзале.
Спрятали счастье и кода не сказали.
Дали право проводить жизнь съежившись,
Сожалеть об удовольствии, а я то здесь.
Был убит горем, но поднялся,
Чуть позднее — я не сдался.
Приходи, я прощу все твои прихоти,
У нас одна и та же кухня и душ один!
Ночью помолчим, покурим посидим,
Будем вместе до седин!
После я заварю тебе крепкого чая,
Знаешь как один я по тебе скучаю?!
Привкус Марииванны…
Ненормальные чувства у тебя внутри!
Привкус Марииванны…
А я добавил бы себе штуки три!
Мир жесток и мы все знаем это
Жизнь коротка, тлеет в руке сигаретой…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!

(translation)

The taste of Marivanna, heal my wounds
On the way to where the clouds are!
The taste of Marivanna, heal my wounds
On the way to where the clouds are!
Through the wires there is water and no current,
There is no point in pretending to be a prophet.
And how many portrayed God
Dancing on fragments???
Moths in an instant will become ashes,
My Amsterdam will lose avenues
My streets will get envelopes
Without a return address forever.
The taste of Marivanna...
Scattered along the banks, the dogs searched for houses!
The taste of Marivanna...
Pali, the police are on the sides!
I am your prisoner, window sill dust,
Aloe will not cover up the symptoms of Colombian chronicles.
Gin and tonic, drowning, melting monotonously,
Let's touch the passwords of monochrome lips ...
Release me!
Redeem!
Leave it in Pledge!
It was high time to leave the cocoon, but I couldn't.
White Smoke... White Smoke... I'm with him...
We look up, not feeling the ground under us.
That's all, our wings have been given to the angels...
The taste of Marivanna, heal my wounds
On the way to where the clouds are!
The taste of Marivanna, heal my wounds
On the way to where the clouds are!
Camera.
Cell at the station.
They hid happiness and did not say the code.
Gave the right to spend life cowering
Regret the pleasure, but here I am.
Was heartbroken, but got up,
A little later - I did not give up.
Come, I will forgive all your whims,
We have the same kitchen and the same shower!
At night we will be silent, we will smoke, we will sit,
Let's be together until gray hair!
Then I'll make you some strong tea,
Do you know how I miss you?!
The taste of Marivanna...
Abnormal feelings you have inside!
The taste of Marivanna...
And I would add three things to myself!
The world is cruel and we all know it
Life is short, a cigarette smolders in your hand...
We look up, not feeling the ground under us.
That's all, our wings have been given to the angels...
The taste of Marivanna, heal my wounds...
On the way to where the clouds are!
The taste of Marivanna, heal my wounds...
On the way to where the clouds are!