| Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
| My heart is with you, but my head is somewhere far away.
|
| Ты, как ножевое — резко и глубоко.
| You are like a knife - sharp and deep.
|
| Резко и глубоко… Резко и глубоко!
| Sharp and deep... Sharp and deep!
|
| Когда устал от чужих голосов в голове,
| When I'm tired of other people's voices in my head,
|
| Идти на ощупь надо ведь.
| You have to go by touch.
|
| Или уже нечего беречь там —
| Or there is nothing to save there -
|
| Молекулой в стакане мечется мечта!
| A dream rushes about like a molecule in a glass!
|
| Так много людям мало,
| So many people are few
|
| Уставшим от скандалов!
| Tired of scandals!
|
| Может, нужны глаза другие,
| Maybe you need different eyes
|
| Но ведь с тобой совсем не враги мы!
| But you and I are not enemies at all!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Перегорели, — и все, и все,
| Burnt out - and everything, and everything,
|
| И все, — переболели друг другом!
| And that's all - they got sick of each other!
|
| Перегорели, — и все, и все,
| Burnt out - and everything, and everything,
|
| И все, — переболели друг другом!
| And that's all - they got sick of each other!
|
| Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
| My heart is with you, but my head is somewhere far away.
|
| Ты, как ножевое — резко и глубоко.
| You are like a knife - sharp and deep.
|
| Резко и глубоко… Резко и глубоко!
| Sharp and deep... Sharp and deep!
|
| Быт — молчаливый убийца,
| Life is a silent killer
|
| Надо что-то решать, а не идти на принцип!
| We need to decide something, and not go on a principle!
|
| Быть всего этого выше, ео мы уже спим в разных постелях,
| To be above all this, eo we are already sleeping in different beds,
|
| А я думал — нет роднее и ближе!
| And I thought - there is no dearer and closer!
|
| Температурил, был болен тобой одной!
| Temperature, I was sick of you alone!
|
| Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
| The ardor died away, we silently smoke, having lost our peace!
|
| Задеть за живое, да побольнее —
| Hurt for a living, but more painfully -
|
| Это то, что мы с тобою так хорошо умеем!
| This is what you and I are so good at!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Перегорели, — и все, и все,
| Burnt out - and everything, and everything,
|
| И все, — переболели друг другом!
| And that's all - they got sick of each other!
|
| Перегорели, — и все, и все,
| Burnt out - and everything, and everything,
|
| И все, — переболели друг другом! | And that's all - they got sick of each other! |