Translation of the song lyrics Когда всё надоест - За полк

Когда всё надоест (original)

Куплет 1:
Я может врублю заднюю скорость когда всё надоест
Надеюсь в твоём сердце ещё осталось немного места
Для такого балбеса, чья жизнь сплошной переезд,
А пока держись покрепче и наблюдай за процессом
Я запоминаю всё и воспроизвожу это в текстах
Чтобы быть the best нужно ровно ехать по рельсам
Я знаю, ты устала, тебя уже давно всё бесит
Потерпи немного и мы вместе споём эту песню
Сегодня мне грустно, а завтра может быть весело
Или я прусь о тусы или тупо заснул где-то в кресле
Нет, я не в Soho Rooms, не подхожу по Dress’у
И я не нюхал кекс, а просто покурил с местными
Мне говорят приоткрой занавес, куда ты полез
Работай на нормальной работе, офис, бизнес
Пока не надоест я пожалуй останусь на сцене
Надеюсь люди оценят эти движения
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину
Куплет 2:
И мы куда-то идём вдвоём под этим дождём
Остановись — стоп, пускай весь мир подождёт
Я вижу тебя насквозь, я заворожён
Натянув на глаза капюшон и так до дома пешком
И стопудова скоро закончится этот дурдом
Не кричи, скажи мне эти слова шёпотом
И если я останусь дураком, то пропади всё пропадом
На грани между адом и раем — моя дорога, вот она
Спроси у Бога, что хорошо, а что плохо
Когда всё надоест, мне станет на всё похуй,
А пока мы пьяны и молоды, вокруг суматоха
Я не хочу взрослеет, мне итак комфортно
Не бросай меня, будь всегда под боком, слышишь а?
И неспроста моя рука пишет эти текста
Посмотри в мои глаза, что ты видишь там
И кем бы я ни стал, пройди со мной этот путь до конца
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину

Когда всё надоест (translation)

Verse 1:
I can turn on the reverse gear when everything gets boring
I hope there is still some space left in your heart
For such a dunce, whose life is a continuous move,
In the meantime, hold on tight and watch the process
I memorize everything and reproduce it in texts
To be the best you need to drive straight on the rails
I know you're tired, everything has been pissing you off for a long time
Be patient a little and we will sing this song together
Today I'm sad, but tomorrow can be fun
Either I'm worried about parties or stupidly fell asleep somewhere in an armchair
No, I'm not in Soho Rooms, I don't fit in Dress
And I didn't sniff the cupcake, I just smoked with the locals
They tell me to open the curtain, where did you climb
Work at your normal job, office, business
Until I get bored, I'll probably stay on stage
I hope people appreciate these moves.
Chorus:
They tell me that such a life will spoil you,
But it beckons like the purest drug
Her eyes are opposite, I understand everything, but I am silent
You can't fix me anymore, listen to the silence
Verse 2:
And we're going somewhere together in this rain
Stop - stop, let the whole world wait
I see right through you, I'm spellbound
Pulling the hood over your eyes and walking home
And Stopudova will soon end this madhouse
Don't shout, tell me these words in a whisper
And if I remain a fool, then go to hell
On the verge between hell and heaven - my road, here it is
Ask God what is good and what is bad
When everything gets boring, I'll give a fuck about everything,
In the meantime, we are drunk and young, there is turmoil around
I don't want to grow up, I'm so comfortable
Don't leave me, always be by your side, do you hear?
And it's not without reason that my hand writes these texts
Look into my eyes, what do you see there
And whoever I become, walk this path with me to the end
Chorus:
They tell me that such a life will spoil you,
But it beckons like the purest drug
Her eyes are opposite, I understand everything, but I am silent
You can't fix me anymore, listen to the silence