| Unter Den Linden (original) | Unter Den Linden (translation) |
|---|---|
| West Germany | West-Germany |
| East Germany | East Germany |
| Un seul pays, un mur aussi | One country, one wall too |
| C'était Yalta | It was Yalta |
| Il faisait froid | It was cold |
| En 45, ils étaient trois | In 45, they were three |
| Unter den Linden | Unter den Linden |
| L’Américain | The American |
| Croisait ses mains | Crossed his hands |
| Staline allumait les cigares | Stalin lit the cigars |
| De Sir Winston | From Sir Winston |
| Je prends tu donnes… | I take you give... |
| L’Europe se coupe sur la mer Noire | Europe cuts across the Black Sea |
| Unter den Linden | Unter den Linden |
| Des miradors | watchtowers |
| Personne ne dort | No one sleeps |
| Au-dessus des murs électriques | Above the electric walls |
| Quand les rock stars | When the rock stars |
| Jouent d’la guitare | Play the guitar |
| Pour traverser le mur de briques | To cross the brick wall |
| Under den Linden | Under den Linden |
| West Germany | West-Germany |
| East Germany | East Germany |
| Un seul pays, un mur aussi | One country, one wall too |
