
Date of issue: 16.11.2009
Song language: French
Les Fontaines du Casino(original) |
Ma mère chantait les feuilles mortes |
Devant notre porte |
Et dans un vieux poste à galène |
Traînait l'âme des poètes |
Devant les fontaines du Casino |
Mon père s’occupait des machines |
Des trains, des michelines |
L’hiver on volait du charbon |
Qu’on ramenait à la maison |
Devant les fontaines du Casino |
La boule tournait pour les tangos |
Les samedis soir au Casino |
Je jouais les bals sur ma guitare |
Et je rêvais d'être une star |
Devant les fontaines du Casino |
(translation) |
My mother sang the dead leaves |
In front of our door |
And in an old galena post |
Dragged the soul of poets |
In front of the Casino fountains |
My father took care of the machines |
Trains, michelines |
In the winter we stole coal |
That we brought home |
In front of the Casino fountains |
The ball was spinning for the tangos |
Saturday nights at the Casino |
I was playing balls on my guitar |
And I dreamed of being a star |
In front of the Casino fountains |
Name | Year |
---|---|
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Aux Fenêtres De Ma Vie | 2006 |
Au pays des merveilles de Juliet | 2009 |
L'Aérogramme De Los Angeles | 2009 |
Le Joueur d'Accordéon | 2009 |
Regarde-moi | 2009 |
L'Abyssinie | 1991 |
Rue de la Huchette | 2009 |
Diabolo menthe | 2009 |
Cet Enfant | 2006 |
Bad Love | 1987 |
Un Ange Qui Plane | 1987 |
Deux ou trois choses pour elle | 1987 |
Unter Den Linden | 1987 |
Les Brumes de la Seine | 2009 |
Manhattan | 2009 |
Clo Story | 2009 |
Les Gauloises bleues | 2009 |
Nous partirons, nous deux | 2009 |
Les bateaux du métro | 2009 |