
Date of issue: 16.11.2009
Song language: French
Raconte toi(original) |
Tu as peur des gens qui passent |
Dans ta vie ou sur le trottoir d’en face |
Tu as besoin qu’ils te regardent |
Et pourtant tu restes là sur tes gardes |
Raconte-toi |
Tu écris aux visages que tu as vus |
En quadrichromie, à la une des revues |
Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois |
Dans le brouillard de ma ville où j’ai si froid |
Raconte-toi |
Envoie toutes sortes de messages |
Aux inconnus et lucioles de passage |
Prends le parti du risque de l’erreur |
Le silence est toujours complice ou trompeur |
Raconte-toi |
Prends des feuilles 21×27, un stylo |
Une caméra super 8, un magnéto |
Regarde à l’intérieur de tes rêves et dans les journaux |
Toute la folie du monde est dans ton cerveau |
Raconte-toi |
(translation) |
You're afraid of people passing by |
In your life or on the sidewalk across the street |
You need them to look at you |
And yet you stand there on your guard |
Tell you |
You write to the faces you've seen |
In full color, on one of the magazines |
You tell them I'm looking at you do you see me |
In the fog of my city where I'm so cold |
Tell you |
Send all kinds of messages |
To strangers and passing fireflies |
Take the risk of error |
Silence is always complicit or deceitful |
Tell you |
Take some 21×27 sheets, a pen |
Super 8 camera, magneto |
Look inside your dreams and in the papers |
All the madness in the world is in your brain |
Tell you |
Name | Year |
---|---|
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Aux Fenêtres De Ma Vie | 2006 |
Au pays des merveilles de Juliet | 2009 |
L'Aérogramme De Los Angeles | 2009 |
Le Joueur d'Accordéon | 2009 |
Regarde-moi | 2009 |
L'Abyssinie | 1991 |
Rue de la Huchette | 2009 |
Diabolo menthe | 2009 |
Cet Enfant | 2006 |
Bad Love | 1987 |
Un Ange Qui Plane | 1987 |
Deux ou trois choses pour elle | 1987 |
Unter Den Linden | 1987 |
Les Brumes de la Seine | 2009 |
Manhattan | 2009 |
Clo Story | 2009 |
Les Gauloises bleues | 2009 |
Nous partirons, nous deux | 2009 |
Les bateaux du métro | 2009 |