| Dans une île perdue de l’océan
| In an island lost in the ocean
|
| Marguerite écrit, Marguerite vit
| Marguerite writes, Marguerite lives
|
| Elle revient en France de temps en temps
| She returns to France from time to time
|
| Porter l’habit vert du printemps
| Wear the green spring coat
|
| Dans une île nommée Mont-Désert
| On an island called Mont-Désert
|
| Marguerite écrit son alchimie
| Marguerite writes her alchemy
|
| Les Archives du Nord, son pays
| The Archives of the North, his country
|
| Souvenirs d’une archéologie
| Memories of archeology
|
| Dans les vagues brisées du Gulf Stream
| In the broken waves of the Gulf Stream
|
| Marguerite écrit, Marguerite lit
| Marguerite writes, Marguerite reads
|
| Les vélins jaunis des Romains
| The yellowed vellums of the Romans
|
| Pour écrire les Mémoires d’Hadrien
| To write the Memoirs of Hadrian
|
| Dans une île perdue de l’océan
| In an island lost in the ocean
|
| Marguerite écrit, Marguerite vit
| Marguerite writes, Marguerite lives
|
| Elle revient en France de temps en temps
| She returns to France from time to time
|
| Signer Yourcenar ses romans | Sign Yourcenar his novels |