Song information On this page you can find the lyrics of the song La Petite Fille de Fleury, artist - Yves Simon. Date of issue: 16.11.2009
Song language: French
La Petite Fille de Fleury(original) |
| La petite fille de Fleury |
| Ecoute le temps passer |
| Entre les murs de sa vie |
| L’transistor à ses côtés |
| A l’autre bout de sa vie |
| L’autoroute s’est refermée |
| Juste à cause d’une aiguille |
| Qu’un soir elle a rencontrée |
| Dans sa tête il y a Paris |
| Et le Berlin de Lou Reed |
| Les cornets de gelati |
| Qu’elle ach’tait à Saint-Placide |
| La petite fille de Fleury |
| Cultive ses fleurs maladives |
| Couleurs de mélancolie |
| Qui se taillent à la dérive |
| Dans cet hôtel des Beaux-Arts |
| Elle a glissé sous sa peau |
| Quelques gouttes de cafard |
| Pour distraire son cerveau |
| La petite fille de Fleury |
| Ecoute le temps passer |
| Entre les murs de sa vie |
| L’transistor à ses côtés |
| (translation) |
| Fleury's Granddaughter |
| Listen to the time pass |
| Within the walls of his life |
| The transistor by his side |
| At the other end of his life |
| The highway has closed |
| Just because of a needle |
| That one evening she met |
| In his head there is Paris |
| And Lou Reed's Berlin |
| Gelato cones |
| That she bought in Saint-Placide |
| Fleury's Granddaughter |
| Cultivate its sickly flowers |
| melancholy colors |
| Who carve themselves adrift |
| In this Beaux-Arts hotel |
| She slipped under his skin |
| A few drops of cockroach |
| To distract his brain |
| Fleury's Granddaughter |
| Listen to the time pass |
| Within the walls of his life |
| The transistor by his side |