Lyrics of J't'aimais j't'aime plus - Yves Simon

J't'aimais j't'aime plus (original)

J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
Les filles me regardaient de loin
Leur dire des mots pour les aimer
C'était hier
J'écrivais leurs noms sur des trains
«Tombe la neige» c'était un refrain
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
J'étais Verlaine, Apollinaire
Mes rêves n’avaient pas de fin
C'était hier
Un clown tombait d’son fil de fer
Moi je pleurais c'était mon père
C'était hier
J’dormais les poings dans tes cheveux
Je r’gardais le monde dans tes yeux
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu

(translation)

I loved you, I love you more
What is life?
Passing time
Who remembers more
I loved you, I love you more
What's your life?
A bit of a star
that I lost
It was yesterday
The girls watched me from afar
Tell them words to love them
It was yesterday
I was writing their names on trains
"Snowfall" was a chorus
I loved you, I love you more
What is life?
Passing time
Who remembers more
I loved you, I love you more
What's your life?
A bit of a star
that I lost
It was yesterday
I was Verlaine, Apollinaire
My dreams had no end
It was yesterday
A clown fell from his wire
I was crying it was my father
It was yesterday
I was sleeping with my fists in your hair
I looked at the world in your eyes
I loved you, I love you more
What is life?
Passing time
Who remembers more
I loved you, I love you more
What's your life?
A bit of a star
that I lost