Translation of the song lyrics Caroline des Yvelines - Yves Simon

Caroline des Yvelines (original)

Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
J' suis parti un jour vers le Rhin
En l’vant l' pouce jusqu'à Berlin
Je voulais t’oublier
Dans une rue de Munich
Quelqu’un jouait ta musique
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
J’ai voulu fuir en super-jet
Parce que c'était pas bien dans ma tête
Je voulais tout quitter
Dans une rue de Tokyo
L’Europe collait à ma peau
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
Dans les bagnoles américaines
Des autoroutes californiennes
Je voulais t’embrasser
De mes villes d’Amérique
J' t'écrivais des lettres érotiques
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines
Caroline est chafouine
Caroline est béguine
Caroline des Yvelines

Caroline des Yvelines (translation)

Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
I left one day for the Rhine
Thumbs up to Berlin
I wanted to forget you
On a street in Munich
Someone was playing your music
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
I wanted to flee in a super-jet
Because it was not well in my head
I wanted to leave everything
On a street in Tokyo
Europe stuck to my skin
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
In American cars
California highways
I wanted to kiss you
Of my cities in America
I wrote you erotic letters
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines
Caroline is naughty
Caroline is a beguine
Caroline des Yvelines