| Statu quo en fait, c’est bien le mot
| Status quo actually is the right word
|
| D’un monde entre deux eaux
| Of a world between two waters
|
| Entre ancien et nouveau
| Between old and new
|
| Nostalgie, eh oui ! | Nostalgia, yes! |
| où sont les lits?
| where are the beds?
|
| Adolescents grandis
| Grown up teenagers
|
| Papa maman partis
| dad mom gone
|
| Attention futur ! | Watch out future! |
| les nostalgies ont la vie dure
| nostalgia die hard
|
| Attention futur !
| Watch out future!
|
| Faites gaffe, c’est sûr, les rêves sont gravés sur la figure
| Be careful, for sure, dreams are engraved on the face
|
| Attention futur
| Warning future
|
| L’autre monde a mal, c’est pas normal
| The other world hurts, it's not normal
|
| Pour eux aussi, cavalent
| For them too, ride
|
| Le soleil, les étoiles
| The sun, the stars
|
| Egoisme, à l’aise, où sont les hommes?
| Selfishness, at ease, where are the men?
|
| Après New York et Rome
| After New York and Rome
|
| L’Occident se dégomme
| The West is fading away
|
| Attention futur ! | Watch out future! |
| les inégalités ont la vie dure
| inequalities die hard
|
| Attention futur !
| Watch out future!
|
| Faites gaffe, pour sûr, les rêves cognent contre tes murs
| Be careful, for sure, dreams are knocking against your walls
|
| Attention futur
| Warning future
|
| Solitude glacée, où est le chaud?
| Frozen solitude, where's the heat?
|
| Fraternité tchao
| Chao Brotherhood
|
| La vie est-ce un solo?
| Is life a solo?
|
| Statu quo en fait, c’est bien le mot
| Status quo actually is the right word
|
| D’un monde entre deux eaux
| Of a world between two waters
|
| Entre ancien et nouveau
| Between old and new
|
| Attention futur ! | Watch out future! |
| les solitudes ont la vie dure
| loneliness die hard
|
| Attention futur !
| Watch out future!
|
| Faites gaffe, c’est sûr, tes rêves se cassent la figure
| Be careful, for sure, your dreams come crashing down
|
| Attention futur | Warning future |