Lyrics of Happy New Year / A Happy New Year - Yumi Matsutoya

Happy New Year / A Happy New Year (original)

A Happy New Year!
大好きなあなたの部屋まで
凍る街路樹ぬけて急ぎましょう
今年も最初に会う人が
あなたであるように はやく はやく
A Happy New Year!
新しいキスを下さい
そして鐘の音 通りにあふれて
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも
A Happy New Year!
今日の日は ああどこから来るの
陽気な人ごみにまぎれて消えるの
こうしてもうひとつ年をとり
あなたを愛したい ずっと ずっと
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも

(translation)

A Happy New Year!
To your favorite room
Let's hurry through the frozen roadside trees
The first person to meet this year
As fast as you she fast
A Happy New Year!
Give me a new kiss
And the sound of the bell overflows on the street
Many good things this year
As you always always
A Happy New Year!
Where does she come from today
It disappears in the crowd of cheerful people
In this way, take another year
I want to love you forever forever
Many good things this year
As you always always