| Звонкий победными колоколами,
| ringing with victory bells,
|
| Рядом с Москвой, на горе Маковец,
| Near Moscow, on Mount Makovets,
|
| В небе сверкающими куполами
| In the sky with sparkling domes
|
| Он православия светлый венец.
| He is the bright crown of Orthodoxy.
|
| Помнит Посад иноземцев набеги,
| Posad remembers foreign raids,
|
| Был даже птицам оборван полёт.
| Even the flight of the birds was interrupted.
|
| Старец великий по имени Сергий
| A great elder named Sergius
|
| Начал в историю славный поход.
| He began a glorious campaign in history.
|
| Сергиев Посад — душа России,
| Sergiev Posad - the soul of Russia,
|
| Широко распахнут небосвод.
| The sky is wide open.
|
| Сергиев Посад — святой и сильный,
| Sergiev Posad - holy and strong,
|
| Славный продолжает свой поход
| Glorious continues his march
|
| В тихой обители здесь создавался
| In a quiet abode here was created
|
| Прочный союз — «Золотое кольцо».
| Strong alliance - "Golden Ring".
|
| «Троицей» воинский дух укреплялся,
| "Trinity" military spirit was strengthened,
|
| Благословляя на подвиг бойцов.
| Blessing the feat of the fighters.
|
| Мирные будни сменяли осаду,
| Peaceful everyday life changed the siege,
|
| Словно цветение после зимы.
| Like blooms after winter.
|
| Много достойных мужей из Посада
| Many worthy men from Posad
|
| Гордостью стали российской земли.
| The pride of the Russian land became.
|
| Город шагает со временем в ногу,
| The city keeps pace with the times,
|
| И впереди ждут большие дела.
| And big things lie ahead.
|
| Новых героев с родного порога
| New heroes from home
|
| Звоном приветствуют колокола.
| The bells greet.
|
| Сергиев Посад — душа России,
| Sergiev Posad - the soul of Russia,
|
| Широко распахнут небосвод.
| The sky is wide open.
|
| Сергиев Посад — святой и сильный,
| Sergiev Posad - holy and strong,
|
| Славный продолжает свой поход.
| Glorious continues his march.
|
| Аллилуия… | Hallelujah... |