| В честь Черниговской иконы
| In honor of the Chernihiv icon
|
| Основали лаврский скит.
| They founded the Lavra Skete.
|
| Все церковные законы
| All church laws
|
| Непреложно он хранит.
| He keeps immutably.
|
| В скит Черниговский преславный
| To the Glorious Chernigov Skete
|
| С деревень и городов
| From villages and cities
|
| Люд стекался православный
| Orthodox people flocked
|
| После будничных трудов.
| After everyday work.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У Черниговской иконы
| At the Chernihiv Icon
|
| Совершались чудеса —
| Miracles were performed
|
| На молитвы и поклоны
| For prayers and obeisances
|
| Отзывались Небеса.
| Heaven responded.
|
| Духовник отец Варнава,
| Confessor Father Barnabas,
|
| Всех с любовью принимал.
| He accepted everyone with love.
|
| Сам он кроткого был нрава,
| He himself was of a meek disposition,
|
| Скорбь народа понимал.
| I understood the grief of the people.
|
| Предрекал порой Варнава,
| Barnabas sometimes foretold,
|
| Прозорливец знаменит:
| The seer is famous:
|
| Отойдет России слава,
| Russia's glory will depart,
|
| Запустеет этот скит.
| This skit will be empty.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У Черниговской иконы
| At the Chernihiv Icon
|
| Совершались чудеса —
| Miracles were performed
|
| На молитвы и поклоны
| For prayers and obeisances
|
| Отзывались Небеса.
| Heaven responded.
|
| Предсказание свершилось
| The prediction came true
|
| Благодатных чернецов —
| Blessed blacks -
|
| Много бедствий разразилось
| Many disasters broke out
|
| Над скитом со всех концов.
| Over the skete from all over.
|
| Хоть и ставит нам преграды
| Although it puts us barriers
|
| Враг коварный до сих пор,
| The enemy is still insidious,
|
| Но монахи очень рады,
| But the monks are very happy
|
| Что открыт у них собор.
| That they have a cathedral open.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У Черниговской иконы
| At the Chernihiv Icon
|
| Совершались чудеса —
| Miracles were performed
|
| На молитвы и поклоны
| For prayers and obeisances
|
| Отзывались Небеса.
| Heaven responded.
|
| Ежедневно литургия
| Daily liturgy
|
| Совершается в скиту.
| It takes place in the skete.
|
| Матерь Божья Панагия
| Mother of God Panagia
|
| Слезно молится Христу.
| Tearfully pray to Christ.
|
| Исцеляются все раны
| All wounds are healed
|
| Братских келий, алтаря,
| Fraternal cells, altar,
|
| Утихают ураганы,
| The hurricanes subside
|
| Всходит светлая заря.
| A bright dawn rises.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У Черниговской иконы
| At the Chernihiv Icon
|
| Совершались чудеса —
| Miracles were performed
|
| На молитвы и поклоны
| For prayers and obeisances
|
| Отзывались Небеса. | Heaven responded. |