Translation of the song lyrics Преподобному серафиму - Юлия Славянская

Преподобному серафиму (original)

Ночка безмолвная, тихая,
Звездочки смотрят с небес,
Вкруг и вдаль от Обители
Тянется Саровский лес.
Келья там одинокая
В ней Серафим обитал
Знает пустыня широкая
Как подвиг он там совершал.
Припев:
Лето и зиму холодную
Он, не смыкая очей,
Выстоял волей свободною
Тысячу дней и ночей.
Там при дороге, под соснами
Камень тяжелый лежал,
Старец ночами безсонными
Там на коленях стоял.
Весь без вниманья ко внешнему
В сердце молитву слагал
«Боже, буди милостлив, грешному», —
Старец так часто взывал.
Припев:
Лето и зиму холодную
Он, не смыкая очей,
Выстоял волей свободною
Тысячу дней и ночей.

Преподобному серафиму (translation)

The night is silent, quiet,
Stars are watching from heaven
Around and away from the Abode
The Sarov forest stretches.
The cell is lonely there
Seraphim lived in it
Knows the wide desert
What a feat he did there.
Chorus:
Summer and cold winter
He, without closing his eyes,
Withstood free will
A thousand days and nights.
There by the road, under the pines
The stone lay heavy
Elder at sleepless nights
He was on his knees there.
All without attention to external
Said a prayer in my heart
"God, be merciful to the sinner,"
The old man called out so often.
Chorus:
Summer and cold winter
He, without closing his eyes,
Withstood free will
A thousand days and nights.