| Благовест (original) | Благовест (translation) |
|---|---|
| Среди дубравы | Among the oak forest |
| Блестит крестами | Shines with crosses |
| Храм пятиглавый | Temple five-domed |
| С колоколами. | With bells. |
| Их звон призывный | Their calling call |
| Через могилы | Through the graves |
| Звучит так дивно | Sounds so wonderful |
| И так уныло. | And so sad. |
| Припев: | Chorus: |
| Молюсь и каюсь я, | I pray and repent |
| И плачу снова, | And I cry again |
| И отрекаюсь я | And I renounce |
| От дела злого. | From the deed of evil. |
| И сердце радостно | And the heart is joyful |
| Дрожит и тает, | Trembling and melting |
| Пока звон сладостный | As long as the sound is sweet |
| Не замирает. | Doesn't freeze. |
| К себе он тянет | He pulls to himself |
| Неодолимо, | Irresistible |
| Зовет и манит | Calls and beckons |
| Он в край родимый. | He is native to the region. |
| В край благодатный, | To the blessed land |
| Забытый мною, | Forgotten by me |
| И непонятной | And incomprehensible |
| Томит тоскою. | Tomit longing. |
| Припев: | Chorus: |
| Далеко странствуя | Wandering far |
| Мечтой чудесною, | wonderful dream, |
| Через пространства | Through spaces |
| Я лечу небесные. | I am flying heavenly. |
| И сердце радостно | And the heart is joyful |
| Дрожит и тает, | Trembling and melting |
| Пока звон сладостный | As long as the sound is sweet |
| Не замирает. | Doesn't freeze. |
