Translation of the song lyrics Часовенка - Юлия Славянская

Часовенка (original)

В любое время года
Струится здесь вода,
И множество народа
Стекается сюда.
Люд набожный стремится
Обитель посетить,
В часовне помолиться,
Святой воды испить.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Любимый авва Сергий
Навстречу им идет
И от своих усердий
Всем помощь подает.
Он шлет благословенье
Невидимой рукой,
Скорбящим — утешенье,
Отраду и покой.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Молитовки возносят,
Пришедшие с бедой,
Усердно Бога просят,
Кропят себя водой.
Вода тем помогает,
Кто с верой во Христа
Молитву воссылает
В подножии креста.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.

Часовенка (translation)

In any season
Water flows here
And a lot of people
It flocks here.
The devout seeks
Abode to visit,
Pray in the chapel
Drink holy water.
Chorus:
The chapel is open
Lamps are burning
Anxiety forgotten -
Here they speak with God.
Beloved Abba Sergius
Going towards them
And from your zeal
Everyone is helping.
He sends a blessing
With an invisible hand
For those who mourn, consolation
Joy and peace.
Chorus:
The chapel is open
Lamps are burning
Anxiety forgotten -
Here they speak with God.
Prayers are raised
Those who came with trouble
They earnestly ask God
They sprinkle themselves with water.
The water helps
Who with faith in Christ
Prayer sends up
At the foot of the cross.
Chorus:
The chapel is open
Lamps are burning
Anxiety forgotten -
Here they speak with God.