Translation of the song lyrics Land - Yukno

Land (original)

Ein Mädchen bringt mir weißen Wein
Sie schenkt uns beiden davon ein
Sie sagt: «Die letzte Eiche bleibt stabil»
Unser Leben platzt darin, oh ja
Wir sind im Überflug-Gebiet, wo keiner weite Kreise zieht
Wo wir das tote Fleisch dem Herr Gott weihen, hier lässt uns gedeihn', oh ja
Wo der Wind sich in den Bäumen wiegt
Kannst du nicht mehr entkommen
Wo das Leben sich dem Schicksal fügt
Bist du endlich angekommen
Nur hier
Nur hier
Nur hier
Nur hier
Sie sagt: «Alles muss so bleiben wie zuvor»
Sie sagt: «Die Vögel singen nie im Chor»
Die Kraft der alten Ignoranz
Gute Erde hat bestimmt ein Land
Wo der Wind sich in den Bäumen wiegt
Kannst du nicht mehr entkommen
Wo das Leben sich dem Schicksal fügt
Bist du endlich angekommen
Wo der Wind sich in den Bäumen wiegt
Kannst du nicht mehr entkommen
Wo das Leben sich dem Schicksal fügt
Bist du endlich angekommen
Nur hier
Nur hier
Nur hier
Nur hier

(translation)

A girl brings me white wine
She pours both of us some
She says: "The last oak tree remains stable"
Our life bursts into it, oh yeah
We are in the overflight area, where nobody draws wide circles
Where we consecrate the dead flesh to the Lord God, here let's thrive, oh yes
Where the wind sways in the trees
Can't you escape anymore?
Where life conforms to fate
Have you finally arrived?
Only here
Only here
Only here
Only here
She says: "Everything must remain as before"
She says: «The birds never sing in chorus»
The power of the old ignorance
A country must have good soil
Where the wind sways in the trees
Can't you escape anymore?
Where life conforms to fate
Have you finally arrived?
Where the wind sways in the trees
Can't you escape anymore?
Where life conforms to fate
Have you finally arrived?
Only here
Only here
Only here
Only here