Translation of the song lyrics Because the Night - Yukno

Because the Night (original)

Eine Kirche nur für uns zwei
Hier kommt kein Engel je vorbei
Gib deiner Seele etwas Zeit
Because the night, because the night
Auf deiner Zunge brennt das Methylamphetamin
Das Wort so schön wie das Gefühl
Wir warten auf die Welle die uns treibt
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Ich hoff' es wird ni aufgewacht
Dafür hat man uns gemacht, dafür hat man uns gemacht
Si wie der Schatten in der Nacht
Der Teufel tanzt für uns im schönsten Kleid
Because the night, because the night
Ein schöneres Tier als Menschen gibt es nicht
Und um sich zu erinnern braucht er Gift
Wir wollen nur ein bisschen Ewigkeit
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Dann kommt das Licht, das alles bricht
Und nichts kann bleiben wie es ist
Schließ die Augen, warte nicht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht

(translation)

A church just for the two of us
No angel ever comes by here
give your soul some time
Because the night, because the night
Methylamphetamine burns your tongue
The word as beautiful as the feeling
We wait for the wave that drives us
Because the night, because the night
This is the longest night
I hope it doesn't wake up
That's what they made us for, that's what they made us for
Si like the shadow in the night
The devil dances for us in the most beautiful dress
Because the night, because the night
There is no animal more beautiful than humans
And to remember he needs poison
We just want a little eternity
Because the night, because the night
This is the longest night
And I hope, I hope it never wakes up
This is the longest night
And I hope, I hope it never wakes up
Then comes the light that breaks everything
And nothing can remain as it is
Close your eyes, don't wait
This is the longest night
And I hope, I hope it never wakes up
This is the longest night
And I hope, I hope it never wakes up