Translation of the song lyrics Te Pertenço - Yola Semedo

Te Pertenço (original)

Tira da tua cabeça que sem ti eu vou dar certo amor amor…
Tu sabes que na verdade eu não consigo, me soltei pra não te prender…
Esqueci-me de mim só pra te conhecer…
Então não quero conhecer outro mundo se não o nosso se não o nosso meu mundo és
tu amor
Eu não quero conhecer outro mundo se não o nosso meu mundo és tu…
Coro
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra te Amar…
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas pra onde é que eu irei só sei te Amar…
Só sei te Amar…
Coro
Pra onde eu irei… Só sei te Amar… Só sei te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti… Se eu fui feita só pra te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti…
Se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…

Te Pertenço (translation)

Get it out of your head that without you I will succeed love love...
You know that I actually can't, I let myself go so as not to arrest you...
I forgot me just to meet you...
So I don't want to know another world if not ours if not ours my world is
you love
I don't want to know another world if it's not ours, my world is you...
Choir
Where will I go if I was made just to love you...
Where would I go if I was made just for you... Made just for you...
So know without you I don't live, So know without you I don't live...
I can lie, I take so many turns...
So know without you I don't live, So know without you I don't live...
I can lie, I take so many turns to where I'm going, I only know how to love you...
I only know how to love you...
Choir
Where will I go... I only know Love you... I only know Love you...
I don't want to embark on this journey without you... If I was made just to love you...
I don't want to embark on this journey without you...
If I was made just for you... Made just for you...