| 1 Verso:
| 1 Verse:
|
| Amar não é só troca de carinho…
| Loving is not just an exchange of affection…
|
| Beijinhos e amaços amaços Toda hora…
| Kisses and hugs Hugs All the time…
|
| Amar não é só te quero agora você é minha e de mais ninguém…
| Loving is not just for you I want you now you are mine and from no one else...
|
| Amar é cuidar é respeito…
| Loving is caring is respect...
|
| É ver no outro o que tu queres que tu queres…
| It's seeing in the other what you want that you want...
|
| Amar vai além do beijo vai além do sexo…
| Loving goes beyond kissing goes beyond sex...
|
| Vai alem, vai além de tudo…
| It goes beyond, it goes beyond everything…
|
| Coro:
| Choir:
|
| Porque quem ama está disposto yeah…
| Because whoever loves is willing, yeah…
|
| Ta disposto…
| Are you willing…
|
| Porque quem ama está disposto yeah…
| Because whoever loves is willing, yeah…
|
| Está disposto…
| Are you willing…
|
| A dar a vida, dar a vida pelo outro… dar a vida pelo outro…
| Giving life, giving life for the other... giving life for the other...
|
| 2 Verso:
| 2 Verse:
|
| Quem ama suporta quem ama suporta e transporta…
| Who loves supports who loves supports and transports…
|
| Muitos defeitos e as qualidades…
| Many defects and the qualities...
|
| Quem ama é tão bom na cama também
| Who loves is so good in bed too
|
| Quem ama gosta tanto, gosta tanto yhee…
| Who loves likes it so much, likes it so much yhee...
|
| O amor obedece o ciúme, e faz ter de esperar Toda noite…
| Love obeys jealousy, and makes you wait Every night...
|
| Se jogar sem duvidar
| If playing without doubting
|
| O amor resiste a fome…
| Love resists hunger...
|
| Traz Paz ao homem…
| Brings Peace to man…
|
| Pra mostrar o quão a imagem do homem é divina…
| To show how the image of man is divine...
|
| Coro:
| Choir:
|
| Porque quem ama está disposto yeah…
| Because whoever loves is willing, yeah…
|
| Ta disposto…
| Are you willing…
|
| Porque quem ama está disposto yeah
| Because whoever loves is willing, yeah
|
| A dar a vida dar a vida pelo outro…
| Giving life giving life for the other...
|
| A dar a vida pelo outro… | Giving one's life for the other... |