| Carlito (original) | Carlito (translation) |
|---|---|
| Teu compasso de dança traz a nostalgia | Your dance beat brings nostalgia |
| Dá-me tanta vontade de voltar no tempo | It makes me want to go back in time |
| Teu sorriso Barona é melodia | Your smile Barona is melody |
| É canção que eu guardo em meu coração | It's a song that I keep in my heart |
| Ho mas Carlito meu Amor | Ho mas Carlito my love |
| Hoje eu tenho muito pra falar | Today I have a lot to talk about |
| Muita coisa se passou | A lot has happened |
| Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa | But life shows you are my choice Right |
| Coro" | Choir" |
| Mais Mil Anos contigo | Another thousand years with you |
| Quem Dera | I wish |
| Um amor infinito | An infinite love |
| Quem Dera… | I wish… |
| Ver sempre o teu sorriso | Always see your smile |
| Quem Dera (x2) | Who would (x2) |
| II.Verso | II.Verse |
| Entre caminhos cruzados | between crossed paths |
| Entre rosas e espinhos | Between roses and thorns |
| Vejo o teu sorriso belo | I see your beautiful smile |
| Se que a noite sem Luar | If the night without Moonlight |
| Mas na Luz do teu olhar | But in the light of your eyes |
| Vou me guardar | I'll save myself |
| Eh eh eh | Eh eh eh |
| Ueo ueo ueo o o 2x | Ueo ueo ueo o o 2x |
| Oooh mas carlito meu amor… | Oooh but carlito my love... |
| Hoje eu tenho muito pra lhe falar | Today I have a lot to tell you |
| Muita coisa se passou | A lot has happened |
| Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa | But life shows you are my choice Right |
| Coro" | Choir" |
| Refrão | Chorus |
