Translation of the song lyrics VIIMEINEN ILTA - Yö

VIIMEINEN ILTA (original)

Tuo nainen on niin kaunis, katse melkein salpaa mielen
Ei oikeutta anna vanhat kuvat albumin
Mies suureen iltaan valmiina on jo luona portinpielen
Viel kerran heit kutsuu yhn valot kaupungin
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Pian nyts voi jo alkaa, hameet pyyhkii lattioita
Vaikka kuumuus salin tytt, naiset luovu ei hatuistaan
Saa kabareessa nauraa, suru ei paina hartioita
Tn iltana vois kaikki tll hukkua shampanjaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn
Niin moni vaunu lytnyt ei koskaan kuljettajaa
Sill elm on joukossa vain sana hiljainen
Sit kasvoista ei huomaa kuka vr kaistaa ajaa
Joka kosketus ja huokaus voi olla viimeinen
Sin yn kuulivat he jonkun kertovan
Ett Jumala on kuollut, jtti yksin maailman
Jumala on kuollut ja se lausui kuollessaan
Ett tulkoon kaikki toimeen omillaan
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn

(translation)

That woman is so beautiful, the gaze almost blocks my mind
No right to give old photos to the album
The man ready for the big evening is already at the gate
Once again they call together the lights of the city
But from somewhere far away there is a quiet echo of the steps
And point everyone is familiar with the net of big boots
Today's worries are easy to banish
Sill back they will arrive on time
Soon nyts can already begin, skirts wiping the floors
While the heat fills the hall, women give up their hats
Get a laugh in the cabaret, grief doesn’t hit your shoulders
Tonight, everyone could drown in champagne here
But somewhere the flames sing the world cast their shadows
The man is leaving tomorrow, but today is being celebrated
So tomorrow she leaves, a woman to wait j
And soon even the beauty withers away
So many wagons never found a driver
Sill elm is among the word only silent
Sit on the face does not notice who vr lane to drive
Every touch and sigh can be the last
Sin yn they heard someone say
That God is dead, left the world alone
God is dead and it was pronounced when He died
Let's not get by on our own
But from somewhere far away there is a quiet echo of the steps
And point everyone is familiar with the net of big boots
Today's worries are easy to banish
Sill back they will arrive on time
But somewhere the flames sing the world cast their shadows
The man is leaving tomorrow, but today is being celebrated
So tomorrow she leaves, a woman to wait j
And soon even the beauty withers away