| ANGELIQUE (original) | ANGELIQUE (translation) |
|---|---|
| «uneen mennyt on y | «gone to sleep is y |
| joka kasvoilles ly | which in the face ly |
| naurun niin krsivn | I'm laughing so hard |
| tuskan vristmn | pain in the wrist |
| aseman taa | behind the station |
| pakenit maailmaa | you ran away from the world |
| etk n elmn | etc |
| sun ksists vain valuvan | the sun just drains away |
| Angelique, kun laitat silmt kii | Angelique, when you lay eyes on it |
| niin paljon nhtv maailmaan j | so much for nhtv world j |
| huomiseen kai nmme uudelleen | I guess we'll see you again tomorrow |
| sun ktees tartun kii | I'm sure I'll catch it |
| oo, Angelique | yes angelique |
| monta unelmaa | many dreams |
| katuun srky saa | it hurts to go to the street |
| plle sirpaleiden | plle of shards |
| syljet taas pettyen | you spit again in disappointment |
| et saa luovuttaa | you must not give up |
| maailma t houkuttaa | the world t attracts |
| eteenpin jatkamaan | forward to continue |
| huomiseen katsomaan | see you tomorrow |
| Angelique, kun laitat silmt kii | Angelique, when you lay eyes on it |
| niin paljon nhtv maailmaan j | so much for nhtv world j |
| huomiseen kai nmme uudelleen | I guess we'll see you again tomorrow |
| sun ktees tartun kii | I'm sure I'll catch it |
| oo, Angelique | yes angelique |
| kaikki nkevt sen | everyone loves it |
| kuolleen rakkauden | dead love |
| suudelman viimeisen | the last kiss |
| niin myrkyllisen | so toxic |
| mik toiveesi vei | what did you wish for |
| toiset piitanneet ei | others considered not |
| se sut itkemn saa | it makes you cry |
| jos tahdot, luokseni j» | if you want, to me j» |
