Translation of the song lyrics MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA - Yö

MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA (original)

Kadun aurinkoisen puolen valitsen, asemalle kävelen
Sut kohta kotiin saan
Mustat päivät ovat tänään jäänet taa
En malta murjottaa
Laiturille matkustajiaan juna karistaa
Voin hetken odottaa
Mä seuraan kuinka katseillaan
Etsii parit parejaan
Kun sinut nään
En hetkeen pysty hengittämäänkään
Ja sydän tahtiaan tarkistaa
Ikävään ei sieluriepu jääkään nääntymään
Yksinäisen arvet lääkitään
Surkeuteni helpottaa
Ja mustat päivät jäädä saa
Ilmamassat vyöryy etelään vievät kesän mennessään
Keliin kolenevaan jään
Lehmuksetkin luopuu lehdistään
Joutuu värjöttelemään
Mä kiirehdin sun syliis lämpimään, lämmittelemään
En kaipaa enempää
Sinne eivät pahat henget nää
Painajaiset hellittää

(translation)

I choose the sunny side of the street, I walk to the station
I'll get you home soon
The dark days are behind us today
I don't want to break down
The train shakes its passengers onto the platform
I can wait a moment
I follow how people look
Looking for couples
When I see you
I can't even breathe for a moment
And checks his heart rate
The soul wanderer doesn't get bored
The scars of loneliness are healed
My sadness is relieved
And the dark days are allowed to stay
Air masses roll south, taking the summer with them
On the way to the burning ice
Lehmusket also gives up its leaves
Have to color it
I rushed into her warm arms, to warm up
I don't need more
Evil spirits can't see there
Nightmares will subside