Translation of the song lyrics ANTAA SYKSYN TULLA VAAN - Yö

ANTAA SYKSYN TULLA VAAN (original)

Elokuinen aamuyö
Odotan ja odotan
Vaikka tiedän ettet tuu
Silti ulos tuijotan
Tunteitasi loukkasin
Kun olin itsekäs niin
Turhaan mieles myrkytin
Niin turhaan riideltiin
Tänä yönä muistan hyvän ajan sen
Silloin olin onnellinen
Tämä elokuinen yksinäisyys
Saa sulle laulun laulamaan
Antaa syksyn tulla vaan
Tuokoon myrskyn tullesssan
Kun silmiis katson
Uskon;
me rakastutaan
Vielä uudestaan
Kohti uutta parempaa
Huomista sinun kanssasi kulkea saan
Siis tulla jo syksy jo saa
Tunti pitkä jo on
Verkalleen kelloni lyö
Ei aika suostu auttamaan
Yksinäisyys mua syö
Katu valojaan
Ikkunaani heijastaa
Vaikket tänään tuliskaan
Jaksan odottaa

ANTAA SYKSYN TULLA VAAN (translation)

August Morning
I'm waiting and waiting
Although I know you won't
I'm still staring out
I hurt your feelings
When I was selfish so
In vain I was poisoned
There was so much controversy
Tonight I remember a good time for it
That's when I was happy
This August's loneliness
Makes you sing a song
Let autumn come but
Let the storm come
When I look into my eyes
I believe;
we fall in love
Again
Towards a new better
Tomorrow I can walk with you
So autumn is already coming
It's already an hour long
Slowly my watch strikes
No time to agree to help
Loneliness eats me
The street lights up
My window reflects
Even if it's not fire today
I can wait