
Date of issue: 31.12.2005
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
LADY YÖ(original) |
Enemmän |
Kuin kyyneleitään |
Mies häpeilee |
Kun lyödään ylpeyttään |
Mä tiennyt en |
Se miten koskee |
Ennenkuin sä lähdit |
Ja näytit kuinka mies. |
Mies jätetään |
Minut heitit helvettiin |
Kuin vanhat valokuvat roskiksiin |
Jätit miehen kyyneliin |
Ja kiinni tyhjiin, turhiin toiveisiin |
Lähtös Lady Yö |
Se polttaa |
Sun naurus soi |
Mun sielussain |
Lähtös Lady Yö |
Se polttaa |
En kieltää mä voi |
Mun suruain |
Vähemmän |
Kuin arvokuuttaan |
Mies yrittää |
Kai hoitaa suruaan |
Sä lähdit pois |
Ja maljan veit |
Josta ennen juovuin |
Sä näytit kuinka mies… |
Mies jätetään |
Päivät kuluu itsestään |
Mä muistoihin kuin koira liekaan jään |
Jätit miehen kärsimään |
Ja sydämensä jäisen ikävän |
(Se polttaa, se polttaa mua niin) |
(translation) |
More |
Like tears |
The man is ashamed |
When beaten with pride |
I didn't know |
That's how it applies |
Before you left |
And you showed me how to be a man. |
The man is left |
You threw me to hell |
Like old photos in the trash |
You left the man in tears |
And caught up in empty, futile hopes |
Departure Lady Night |
It burns |
Sun laughed |
In my soul |
Departure Lady Night |
It burns |
I can't deny I can |
My grief |
Less |
Like their dignity |
The man is trying |
I guess I take care of my grief |
You left |
And a bowl of knife |
I used to get drunk |
You showed how a man… |
The man is left |
The days go by themselves |
I remember memories like a dog in the ice |
You left the man to suffer |
And his heart is icy |
(It burns, it burns me like that) |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |