| ANSAAN (original) | ANSAAN (translation) |
|---|---|
| Kertosäe: | Chorus: |
| Ansaas lankean | The trap is falling |
| Silmät suljen, putoan | I close my eyes, I fall |
| Jos ansaas jäädä saan | If the trap stays I get it |
| En koskaan enää ylös tahdokaan | I will never want to be up again |
| Jokainen täällä jo tietää | Everyone here already knows |
| Kuinka langat sotkea voikaan | No matter how much the yarns mess up |
| Kuinka kauniinkin pois radaltaan saa | How beautifully off track |
| Jokainen täällä kai luulee | I guess everyone here thinks so |
| Ettei selviksi takkuja saakaan | Not getting clear of tangles |
| Eikä onnea uutta osaisikaan | And no luck with the new |
| Kertosäe2: | Chorus2: |
| Pois seurasta noiden | Out of the company of those |
| Jo luopuneiden | Already given up |
| Tahdon, ulos juoksen | I want to run out |
| Sinut etsien | Looking for you |
| Kertosäe | Chorus |
| On tänään jo helpompi myöntää | It is already easier to admit today |
| Kuinka toista tarvita voikaan | No matter how much else you need |
| Ei kaipuutaan maljaan, millään saa hukkumaan | Not longing for a bowl, nothing makes you drown |
| Osaan jo anteeksi pyytää | I can already apologize |
| Vaikeaa ei niin ollutkaan | It wasn't that hard |
| Ja kuinka kauniit sanat lausutaan | And how beautiful words are pronounced |
