| S varmaa viel muistat sen
| S sure you still remember it
|
| Mit siit lie oisko vuottakaan
| No matter what the year
|
| Kun helsinkiin ekaa kertaa tie
| When the road goes to Helsinki for the first time
|
| Vei meidt soittamaan oltiin peloissaan
| Took us to call was scared
|
| Voi ett veivattiin… Ja y oli in
| Oh that was cranked… And y was in
|
| Ei sellaista se oisi uudestaan
| It wouldn't be like that again
|
| Kertose:
| Kertose:
|
| Ei eka kerta aina onnistu mut se on kerran vaan
| Not once does it always succeed but it is once but
|
| Eka kerta aina muistetaan
| The first time is always remembered
|
| Uudestaan ei kukaan ottaa ekaa kertaa tokaa kertaa saa
| Again, no one takes the first time that time
|
| Kerrassa on kerran magiaa
| There is magic once upon a time
|
| S varmaan viel muistat sen
| S you probably still remember it
|
| Mit siit lie oisko vuottakaan
| No matter what the year
|
| Kun kaaduttiin samaan vuoteeseen
| When crashed into the same bed
|
| Sen jlkeen keitit teen ja tahdoit uudelleen
| After that, you boiled the tea and wanted it again
|
| Me rakasteltiin niin… Ja valvottiin y
| We fell in love so… And supervised y
|
| Ei sellaista se oisi uudestaan | It wouldn't be like that again |