Lyrics of Unohtaa - Yö

Unohtaa (original)

Veden kalvo heijastaa, tätä lahden poukamaa
muistatko sen
tässä kerran istuttiin
ja mä kanssas olin niin onnellinen
Aavistin se loppuu aikanaan
mut se silloin pelottanut ei
Pettymystä peitellä koitin kun syksy sut vei
Säilyy eilinen vaik jälkikuva sen
pois katoaa tuuleen noin hajoten
vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa
Tämä ranta varjoinen
kun mä kuljen kautta sen
nostalgiaa
mua kaipuu kaihertaa
minut ikäväni taas valtaansa saa
Tiedän et se loppuu aikanaan
mutta aina uskoo jaksa en
Kyyneleistä viimeinen vuokses
sen pyyhkäisen pois
Ei haihdu eilinen vaik jälkikuva sen
pois katoaa tuuleen noin hajoten
vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa
Vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa

(translation)

The membrane of the water reflects this cove of the bay
Do you remember that
here once sat
and I was so happy with you
I guessed it would run out in time
but it then scared no
Disappointing to cover the dawn when the fall wolves took over
Remains yesterday though an afterimage of it
away disappears into the wind about to disintegrate
I have never received it
may be completely forgotten
This beach is shady
as I walk through it
nostalgia
mua longs to moan
I miss my power again
I know it won't end in time
but I always believe I can't
The last year of tears
I swipe it away
Doesn't evaporate yesterday though the afterimage of it
away disappears into the wind about to disintegrate
I have never received it
may be completely forgotten
I never got it myself
may be completely forgotten