Translation of the song lyrics UNESSA - Yö

UNESSA (original)

hei kuuletko lauluni hiljaisen
tunnetko joukosta vihollisten
rakkauden
kai löydän täältä mä kotiin tien
ja jos löydän sun sylissäin vien
nukkumaan
ja kerroin mitä mä täällä näin
näin monen kuolevan vierelläin
pois kyyneleet
näin monella kuvan rakkaimmastaan
kuva oli heillä suojanaan
kuolemaltaan
moni sekosi täällä ja huusi
minä tahdon täältä pois
moni tappoi itsensä
niin kai helpompi ois
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
tuli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin
hei kuuletko lauluni hiljaisen
minä toivon että kuulet sen
ystäväin
nämä miljoonat ihmiset kasseineen
rahan perässä juoksee kiireineen
mä tahdon lopettaa
niin paljon rakkaus ratkaisee
ei suudelma kenellekään pahaa tee
tiedän sen
eikö kukaan uskalla rakastaa
näyttää lailla lapsen tunteitaan
sydämestään
moni sekoaa täällä ja huutaa
minä tahdon täältä pois
moni tappaa itsensä
muka helpompi näin
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
oli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
oli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin

(translation)

hey do you hear my song quiet
Do you know the crowd of enemies
of love
I guess I'll find my way home here
and if I find the sun in my arms I will take it
to sleep
and I told you what I saw here
I saw many dying next to me
out of tears
so many pictures of their loved ones
the picture they had as protection
from his death
many got confused here and shouted
I want to get out of here
many killed themselves
so I guess easier ois
to this dream I woke up again last night
I got sweat and I was afraid so
I'm afraid the world will murder itself
and was only viewed from the side
and laughed
hey do you hear my song quiet
I hope you hear it
with friends
these millions of people with their bags
the money is running fast
I want to stop
so much love decides
don't kiss anyone badly
I know it
does anyone dare to love
show the child's feelings like that
from his heart
many get confused here and shout
I want to get out of here
many kill themselves
supposedly easier this way
to this dream I woke up again last night
there was sweat and I was afraid so
I'm afraid the world will murder itself
and was only viewed from the side
and laughed
to this dream I woke up again last night
there was sweat and I was afraid so
I'm afraid the world will murder itself
and was only viewed from the side
and laughed