| TUULET MUA VIE (original) | TUULET MUA VIE (translation) |
|---|---|
| Tuulet mua vie | The winds take me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| kauas pois | far away |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| Mulle helppoo tietä rakkauteen ei oo | For me, the easy way to love is not oo |
| en voinut jokaiseen oikkuusi vastata joo | I couldn't answer every one of your whims yeah |
| tarpeeks sain | I got enough |
| rakkaimpain | dearest |
| siis moikka nyt vain | so hello now only |
| mä repun vien | I take it back |
| varteen tien | along the road |
| Kauas pois | Far away |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| Mulle värinöitä valheistas ei tuu | I don't get shaky lies |
| sun tylsät juttus saa vastedes kuunnella muut | sun boring story will henceforth listen to others |
| itkut pliis | crying lead |
| pyyhi siis | so wipe |
| mä niistä välitän viis | I care about five of them |
| nyt unohtaa | now forget |
| tahdon vaan | I just want to |
| Kauas pois | Far away |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| Otan yksinäisen miehen | I'm taking a lonely man |
| suunnan nyt pohjoiseen | direction now north |
| mä jälkeni poljen tiehen | I followed the pedal road |
| niin sohjoiseen | so north |
| Tuulet mua vie | The winds take me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
| kauas pois | far away |
| luotas sun | trusted by the sun |
| tuulet mua vie | the wind takes me |
