Translation of the song lyrics TIE SYDÄMEENI - Yö

TIE SYDÄMEENI (original)

Tiedn ett mua miettinyt oot tnn
Sen oudon tunteen huomasin
Kuin silloin kun idit muistavat poikiaan
En ole mitn mit minusta luulet
En edes mit suostun kertomaan
Vain net jlkeni peittneen vuosien patinan
Kun min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikka aamulla huomaat, et tunne en mitn
Nuo polut tuhannet, salaisuudet
Sua jossain odottaa, pyyt lhtemn
Ehk olen vain nimetn saari sun kartallasi?
Vaan ehk minulle nytt s voisit
Nuo kaikki ihmeet suuren maailman
Tunnen hetkeni hiljaa pois valuvan
Kun min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikka aamulla huomaat, et tunne en mitn
Ja viel auringonlaskun aikaan
idit muistaa poikiaan
Mys sinun silloin sen tuntevan haluan
Sen ett min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikket aamulla tunne en mitn
Lydtk tien minun sydmeeni

(translation)

I know you've been thinking about it today
I noticed that strange feeling
Like when idi people remember their sons
I'm not what you think I am
I don't even say what I agree to say
Only the net covered the patina of years
While I'm waiting
That you will find my way into my heart
And vnntk open the rusty gate
I have been looking for m saviors in vain
S you have traveled west and east
But I will find my way into my heart
And turn over the last card
After that, you will never be able to return
Even if you notice in the morning, you don't feel anything
Those paths of thousands, secrets
Sua somewhere waiting, please leave
Maybe I'm just naming the island sun on your map?
But maybe you could show me that
All those wonders of the great world
I can feel my moment flowing quietly
While I'm waiting
That you will find my way into my heart
And vnntk open the rusty gate
I have been looking for m saviors in vain
S you have traveled west and east
But I will find my way into my heart
And turn over the last card
After that, you will never be able to return
Even if you notice in the morning, you don't feel anything
And still at sunset
idiots remember their sons
Then I want you to feel it
That's what I'm waiting for
That you will find my way into my heart
And vnntk open the rusty gate
I have been looking for m saviors in vain
S you have traveled west and east
But I will find my way into my heart
And turn over the last card
After that, you will never be able to return
Although in the morning I feel nothing
Lydtk the way to my heart