| TIA MARIA (original) | TIA MARIA (translation) |
|---|---|
| Kirjeesi alkoi niin julmasti, hei | Your letter started so cruel, hey |
| Altani jalat se viikoksi vei | It took Altani's feet for a week |
| Kuinka mun viereltä vois | How could I be next to me |
| Hypätä pois? | Jump off? |
| Vieläkö muistat sen keväisen yön? | Do you still remember that spring night? |
| Väitätkö, että mä sanani syön? | Are you saying I eat my words? |
| Elämä helpompi ois | Life easier ois |
| Jos unohtaa vois | If you forget butter |
| Mut odota vaan | But just wait |
| Mua odota vaan | Just wait for me |
| Kyllä sun kiinni mä saan | Yes, I can catch the sun |
| Sielu tuskaa on taas tulvillaan | The pain of the soul is flooded again |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, oon yksin | Tia-Maria, I'm alone |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, jäät mun haaveisiin | Tia-Maria, you'll be dreaming |
| Tia-Maria, jäät haaveisiin | Tia-Maria, you're dreaming |
| Viimeinen rivi: mä rakastan sua | Last line: I love sua |
| Kaikki ei tietenkään saa unohtua | Of course, not everything should be forgotten |
| Eikä mun viereltäin vois | And next to me couldn't |
| Liueta pois | Slide off |
| Lopuksi kirjoitit vielä ps: | Finally, you wrote ps: |
| Muistele mua, muista myös itseäs | Remember me, remember yourself too |
| Tahtoisi en, enkä vois | I wouldn't, and I couldn't |
| Hävitä pois | Discard |
| Mut odota vaan | But just wait |
| Mua odota vaan | Just wait for me |
| Kyllä sun kiinni mä saan | Yes, I can catch the sun |
| Sielu tuskaa on taas tulvillaan | The pain of the soul is flooded again |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, oon yksin | Tia-Maria, I'm alone |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, jäät mun haaveisiin | Tia-Maria, you'll be dreaming |
| Tia-Maria, jäät haaveisiin | Tia-Maria, you're dreaming |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, oon yksin | Tia-Maria, I'm alone |
| Tia-Maria, sua kaipaan niin | Tia-Maria, I miss you that way |
| Tia-Maria, jäät mun haaveisiin | Tia-Maria, you'll be dreaming |
| Tia-Maria, jäät haaveisiin | Tia-Maria, you're dreaming |
Translation of the song lyrics TIA MARIA - Yö
Song information On this page you can read the lyrics of the song TIA MARIA , by -Yö
Song from the album: Täältä Tulee Yö... Live
In the genre:Поп
Release date:31.12.1992
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:POKO REKORDS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |