| TÄMÄ PIENI KYLÄ (original) | TÄMÄ PIENI KYLÄ (translation) |
|---|---|
| Pienet jljet ovat jneet | Small traces are left |
| kylkeen pienen kaupungin, | on the side of a small town, |
| jossa synnyin, jossa kasvoin | where I was born, where I grew up |
| ja poltin ensi tupakan. | and I burned the next tobacco. |
| Tll kaikki pyrii ympyr, | Here everyone is looking for a circle, |
| vain kateus on pysyv. | only envy is permanent. |
| Tiedt sen, en tahdo loukata, | You know that, I don't want to offend you, |
| mut nin on kaikki helpompaa. | but everything is easier. |
| Tss kylss m tunsin | I felt this way |
| myskin ensirakkauden | musk first love |
| ja tunsin vihan lpi kyynelten. | and I felt anger through tears. |
| Hyv yt, ole siin. | All right, be here. |
| M pesen kasvoiltas eilisen unelman. | M wash my face yesterday's dream. |
| Jos jaksat odottaa | If you can wait |
| tuon sulle uuden huomisen, | bring you a new tomorrow |
| jossa kahleet ei paina. | where the shackles do not press. |
| Ei saa kulkuas sun rasittaa. | Do not strain the sun. |
| En en pelk iskuja puukkojen. | I am not afraid of the blows of knives. |
| Anna minulle aikaa, | Give me time |
| tahdon vain hengitt. | i just want to breathe. |
| Anna minulle aikaa. | Give me time. |
| T kaikki mit jljelle j | T all what's left j |
| on vain meidn kahden elm. | is just the life of the two of us. |
| Tss kylss m tunsin… | Here I felt… |
| Anna minulle aikaa… | Give me time… |
