![SE KERRAN KIRPAISEE - Yö](https://cdn.muztext.com/i/3284751174253925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2005
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
SE KERRAN KIRPAISEE(original) |
Moni mulle kertoo kuinka rasittaa, |
Kuinka hienoo oiskaan lähteä pois, |
Mut paikoilleen, |
Mä huomaan heidän juuttuneen, |
Vaikka kaikki toisin olla vois. |
Saa vanha jäädä taa, |
Kun mä etenen näin, |
Huomista päin. |
Kerran vaan, se käy, |
Se kerran kirpaisee, |
Kun väärästä kyydistä jää, |
Uusi häämöttää. |
Ja niin, se kyllä kirpaisee, |
Se sattuu mut haavaa ei tee. |
Miten onkaan rauhallista nukahtaa, |
Kun on öinen huoli sulanut pois. |
Ei eiliseen, |
Tän jälkeen liene asiaa, |
Tämä polku täytyy taivaltaa. |
Saa vanha jäädä taa, |
Kun mä etenen näin, |
Huomista päin. |
Kerran vaan, se käy, |
Se kerran kirpaisee, |
Kun väärästä kyydistä jää, |
Uusi häämöttää. |
Ja niin, se kyllä kirpaisee, |
Se sattuu mut haavaa ei tee. |
Suunta huomiseen! |
Tulevaa vielä saan odottaa, |
Minne vie minun tie. |
Kerran vaan, se käy, |
Se kerran kirpaisee, |
Kun väärästä kyydistä jää, |
Uusi häämöttää. |
Ja niin, se kyllä kirpaisee, |
Se sattuu mut haavaa ei tee. |
Suunta huomiseen. |
Tulevaa vielä saan odottaa, |
Minne vie minun tie. |
(translation) |
Many tell me how to strain, |
How great it is to leave, |
But in place, |
I notice they're stuck, |
Although everything could be different. |
Get the old one behind, |
As I proceed, |
From tomorrow. |
For once, it works, |
It once bites, |
When you miss a wrong ride, |
New looms. |
And yes, it does flicker, |
It hurts but the wound doesn't. |
How peaceful to fall asleep, |
When the night's worries melt away. |
Not yesterday |
After that, it should be |
This path must be waved. |
Get the old one behind, |
As I proceed, |
From tomorrow. |
For once, it works, |
It once bites, |
When you miss a wrong ride, |
New looms. |
And yes, it does flicker, |
It hurts but the wound doesn't. |
Heading for tomorrow! |
I have to wait for the future, |
Where my road takes me. |
For once, it works, |
It once bites, |
When you miss a wrong ride, |
New looms. |
And yes, it does flicker, |
It hurts but the wound doesn't. |
Heading for tomorrow. |
I have to wait for the future, |
Where my road takes me. |
Name | Year |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |